1 00:01:37,362 --> 00:01:39,603 GJASHTË VITE PARA POITOU 2 00:02:01,683 --> 00:02:05,324 Zonja, ju duhet të vendosni. Ata janë të gjithë duke pritur për ju. 3 00:02:05,443 --> 00:02:09,414 Unë nuk jam ende gati. Ndonjë nga Ata mund të jenë konti de Peyrac. 4 00:02:09,523 --> 00:02:12,255 Vëllai im nuk shkon le të ndodhë. 5 00:02:12,363 --> 00:02:16,733 Me gjithë respektin konteshë, por nga vëllai i tij... 6 00:02:16,843 --> 00:02:18,653 ...14 vjet më parë nuk kemi lajme. 7 00:02:27,284 --> 00:02:30,333 Konti është me fat, vajza juaj është e bukur. 8 00:02:30,444 --> 00:02:33,687 Falë fustaneve që e ka dërguar Konti. 9 00:02:35,085 --> 00:02:37,531 Një fustan është vetëm paketimin. 10 00:02:37,644 --> 00:02:40,928 Një bajgë lope në një veshja është ende jashtëqitje. 11 00:02:41,045 --> 00:02:45,914 Dhe kjo veshje padyshim Nuk kontrollohet nga Konti. 12 00:02:46,025 --> 00:02:49,966 Unë jam Markezi i Andijos, Unë përfaqësoj mikun tim Kontin. 13 00:02:49,985 --> 00:02:53,009 - Nuk mund të vini personalisht? - Gjërat dolën... 14 00:02:53,126 --> 00:02:55,696 - Çfarë gjërash? - Do ta thotë vetë. 15 00:02:55,805 --> 00:02:59,527 Pasi të nënshkruhet gjithçka, ne do të shkojmë nëse kjo është në rregull me ju. 16 00:03:01,405 --> 00:03:04,214 i dashur im kushëriri. Mirë se vini. 17 00:03:04,825 --> 00:03:06,953 - I dashur kushëri. - Kushëriri. 18 00:03:07,064 --> 00:03:11,672 Udhëtim i mbarë? Ai është avokat, burri i vajzës sime Hortense. 19 00:03:11,785 --> 00:03:13,150 - Xhaxhai. - Hortense. 20 00:03:13,265 --> 00:03:15,871 - Zoti avokat. - Zoti Markez. 21 00:03:19,905 --> 00:03:25,552 - Më vjen mirë që të shoh, kushëri. - Respektet e mia kushëri. 22 00:03:25,746 --> 00:03:27,494 Ka kaluar shumë kohë. 23 00:03:27,495 --> 00:03:31,195 Vajza juaj ka ndryshuar. Ka qenë u shndërrua në një grua të vërtetë. 24 00:03:31,306 --> 00:03:34,594 Ashtu si djali juaj. Ka qenë u shndërrua në një burrë të vërtetë. 25 00:03:34,706 --> 00:03:37,357 Ky i ri i fortë ishte në fushat e betejës. 26 00:03:37,466 --> 00:03:41,949 U kthye me nderime dhe me një reputacion për trimëri. 27 00:03:42,946 --> 00:03:49,750 Angelique, urimet e mia. ju jeni një grua e re me të vërtetë shumë e bukur. 28 00:03:49,867 --> 00:03:55,415 Bella? Dhe e pershtatshme per te me shitur për një njeri që nuk e njoh. 29 00:03:55,537 --> 00:03:57,289 Më falni, po iki. 30 00:03:57,307 --> 00:04:01,453 Përveç që ka ardhur në përgëzoj vajzën tuaj të dashur, 31 00:04:01,567 --> 00:04:04,477 Edhe unë erdha që të mundemi përfundojmë biznesin tonë. 32 00:04:04,587 --> 00:04:06,032 Unë mendoj se ju tashmë keni paratë tona, apo jo? 33 00:04:06,207 --> 00:04:10,372 Sigurisht, sigurisht. Nëse ju duket do të përfundojmë me formalitetet 34 00:04:10,467 --> 00:04:13,538 përballë të gjitha këtyre dëshmitarët. Zotërinj. 35 00:04:14,617 --> 00:04:16,972 Unë të kërkoj të jesh nënshkrimin e dëshmitarëve 36 00:04:16,973 --> 00:04:20,553 të certifikatës së martesës vajza ime dhe konti de Peyrac. 37 00:04:20,768 --> 00:04:25,576 "Jo, jo, jo, nuk do të shkoj!" Unë do të jetoj jetën time ashtu siç vendos unë. 38 00:04:25,688 --> 00:04:29,210 Nuk do ta shes zemrën time dhe trupin tim tek një invalid i vjetër. 39 00:04:30,708 --> 00:04:33,163 - Qetësohu. - Më mirë mbani këshillat tuaja për veten tuaj. 40 00:04:33,249 --> 00:04:34,990 Ke ardhur për të mbledhur borxhet tuaja. 41 00:04:35,391 --> 00:04:38,391 E ke gabim kushëri. E juaja bizneset nuk janë të miat. 42 00:04:38,392 --> 00:04:40,746 Megjithatë, unë shpresoj se Burri juaj ju bën të lumtur. 43 00:04:40,870 --> 00:04:44,628 - E njeh? - Jo, por më thanë se është deformuar. 44 00:04:44,749 --> 00:04:48,998 - Dhe një dashnor me shumë përvojë. - Kushëriri... 45 00:04:51,788 --> 00:04:53,791 � Mund të ndërhyni dhe ta ndal këtë? 46 00:04:53,949 --> 00:04:56,288 Të gjitha energjitë e mia Unë ia kushtoj mbretit. 47 00:04:56,289 --> 00:05:00,088 Por e martuar me atë demon Ju do të jeni një pre e mirë. 48 00:05:00,205 --> 00:05:02,212 Ti je kret, kushëri. 49 00:05:16,414 --> 00:05:19,440 Unë jam çdo herë më pak xheloz për Peyracin. 50 00:05:30,081 --> 00:05:35,046 Të gjithë në kështjellë po të kërkojnë. E dija që do të gjeja këtu. 51 00:05:36,372 --> 00:05:37,924 Pse nuk shpëtojmë? 52 00:05:40,081 --> 00:05:45,841 Eja me mua. Unë do të kujdesem për ju dhe do t'ju mbrojë. Unë të dua, Angelique. 53 00:05:48,164 --> 00:05:50,758 Ju jeni si vëllai im, Nikolas. Ju e dini atë. 54 00:05:50,759 --> 00:05:53,768 Përkundrazi nuk jam mjaft fisnike për ju. 55 00:05:55,581 --> 00:05:57,715 A me do mua? Më do mua? 56 00:05:58,951 --> 00:06:01,343 Më merr mua. Konti nuk do të martohet 57 00:06:01,363 --> 00:06:04,343 një grua kurorëshkelëse. Më bëj tënden, hajde. 58 00:06:04,457 --> 00:06:06,590 - Përpara. - Mjaft. 59 00:06:11,124 --> 00:06:13,174 Këtu është e juaja kalë, baron. 60 00:06:18,583 --> 00:06:22,671 Si guxon ti? Bandit! Do të të bëj të varur! 61 00:06:22,791 --> 00:06:26,216 Bëje këtë dhe unë nuk do të shkoj në Toulouse me ata zotërinj. 62 00:06:26,333 --> 00:06:29,011 Shko, ndryshe, Ata do të varen. Shkoni! 63 00:06:31,167 --> 00:06:34,213 Më fal budallallëkun. 64 00:06:34,333 --> 00:06:37,379 Nuk dua të të shoh më këtu! Dhe ju, çfarë bëni? 65 00:06:37,500 --> 00:06:41,376 Nëse më shet si kafshë Unë do të sillem si një. 66 00:06:42,834 --> 00:06:47,089 Më beko, baba. Jam plot inat. 67 00:06:47,209 --> 00:06:49,544 Hape zemrën, bija ime. 68 00:06:49,668 --> 00:06:54,173 Unë do të martohem me një burrë që nuk e di, që nuk e dua. 69 00:06:54,293 --> 00:06:57,387 - Ajo nuk do të jetë një grua e mirë. - Sikur të mos ishte kështu... 70 00:06:57,501 --> 00:06:59,967 ...familja jote tani do të shkatërrohesha. 71 00:07:01,418 --> 00:07:03,801 - Dashuria e babait tënd... - Jo, ai investoi tek unë. 72 00:07:03,918 --> 00:07:06,087 Largoni zemërimin të zemrës suaj. 73 00:07:07,543 --> 00:07:10,589 para dasmës bëj paqe me Zotin. 74 00:07:10,710 --> 00:07:14,171 Disa mëkate në jetën tuaj e mëparshme që dëshironi të rrëfeni? 75 00:07:19,419 --> 00:07:23,674 Po baba. Një sekret që Gjithmonë më ka munduar. 76 00:07:26,128 --> 00:07:29,334 Njeri i Zotit Ai vdiq për shkakun tim. 77 00:07:29,461 --> 00:07:32,721 Nëna ime kishte vdekur e etheve kënetore. 78 00:07:32,836 --> 00:07:35,345 Babai im më mori për të vizituar kushëririn e tij, 79 00:07:35,346 --> 00:07:38,597 xhaxhai im, Markezi nga Plessis Bellieres. 80 00:07:38,712 --> 00:07:40,762 për të pyetur ndihmë financiare. 81 00:07:40,878 --> 00:07:43,508 Gjatë bisedës së tij, kalojnë nëpër 82 00:07:43,540 --> 00:07:46,508 sallat. pastaj pashë kushëririt tim Philippe. 83 00:07:46,629 --> 00:07:48,549 Ju? nuk e di kush je ti 84 00:07:54,171 --> 00:07:57,596 Hej, ti, prit. Ju buzëqeshja mund të jetë një ankesë. 85 00:08:00,004 --> 00:08:01,889 Jeni simpatike. 86 00:08:05,795 --> 00:08:08,012 Doja vitriol. 87 00:08:12,171 --> 00:08:15,098 - Lartësia juaj. - Na lini të qetë, o të rinj. 88 00:08:15,213 --> 00:08:17,678 Më falni, e juaja Lartësia juaj, më falni. 89 00:08:23,921 --> 00:08:29,172 Shihni këtë, zotëri. Është një helm i ngadalshëm, por sigurisht që funksionon. 90 00:08:29,297 --> 00:08:33,599 Ata do të mendojnë se është një perle mish i kalbur ose i prishur. 91 00:08:33,713 --> 00:08:36,215 Shumë mirë. 92 00:08:36,339 --> 00:08:39,777 Le të nënshkruajnë komplotistët këtu, duke u betuar për besnikëri. Kur 93 00:08:39,778 --> 00:08:42,798 Luis i ri ka vdekur, Ai do të më emërojë sovran. 94 00:08:42,922 --> 00:08:43,965 Megjithatë, ka diçka që më shqetëson. 95 00:08:44,089 --> 00:08:49,224 Ky vend nuk mund të bjerë në anarki për gabimet tona. 96 00:08:49,339 --> 00:08:52,054 Pastaj dikush Ai thirri Zonjën e tij. 97 00:08:54,048 --> 00:08:56,430 - Prit këtu. - A nuk ke besim tek unë? 98 00:08:56,548 --> 00:08:58,468 Jam i kujdesshëm. 99 00:09:03,340 --> 00:09:04,975 Ata kërkojnë praninë tuaj. 100 00:09:22,758 --> 00:09:24,725 Letrat, ku janë letrat? 101 00:09:26,174 --> 00:09:28,936 Nuk e kam idenë, zotëri. Unë kam qenë këtu gjatë gjithë kohës. 102 00:09:29,050 --> 00:09:30,851 Ju keni bashkëpunëtorë. 103 00:09:30,966 --> 00:09:34,724 Kjo është përgjigja ime. Të gjithë jeni tradhtarë. 104 00:09:37,883 --> 00:09:41,344 Për atë njeri, për vrasës, e ke parë? 105 00:09:42,467 --> 00:09:46,177 Mos ki frikë. sekreti juaj Do të jesh i sigurt me mua. 106 00:10:16,221 --> 00:09:19,621 "ANGELIQUE" 107 00:10:19,622 --> 00:10:24,022 "ANGJELIKA" "MARKIZA E LOS ANGELES." 108 00:10:52,803 --> 00:10:56,892 Zonja Kontesha, burri i saj, Konti i Peyracit. 109 00:11:12,846 --> 00:11:15,856 Mirë se vini në domenet tuaja, Kontesha e Peyracit. 110 00:11:17,262 --> 00:11:22,513 Ajo është më e bukur nga sa mendoja tha dhe unë jam aq i shëmtuar sa i thanë. 111 00:11:41,514 --> 00:11:45,188 Numëroni, e dini çfarë lloji A dëshiron një grua të martohet? 112 00:11:45,306 --> 00:11:48,352 Nuk më pëlqen asgjë më shumë se dembel në shtrat. 113 00:11:48,472 --> 00:11:52,063 Unë e urrej gjuetinë dhe le të më kundërshtojnë. 114 00:11:52,181 --> 00:11:55,614 Unë jam rritur nga një shtrigë që më mësoi magjitë. 115 00:11:55,615 --> 00:11:57,942 Unë e përbuz pedanteria e gjykatës. 116 00:11:58,056 --> 00:12:03,568 Jam tepër xheloze dhe e drejtë Unë dua shoqërinë e grave të tjera. 117 00:12:03,681 --> 00:12:05,898 - Doni të më shihnit, zonjë? - Po. 118 00:12:10,973 --> 00:12:13,356 A e dini se me çfarë lloj grua dëshiron të martohet? 119 00:12:13,474 --> 00:12:17,978 Më falni, e shoh që ju ende nuk është zbërthyer. 120 00:12:18,099 --> 00:12:20,226 Dëshironi të ktheheni në në shtëpi me babanë tuaj? 121 00:12:20,227 --> 00:12:22,851 Vetëm ai vendim Varet nga ju. 122 00:12:24,516 --> 00:12:28,688 Unë nuk do ta bëj nëse nuk Le të jeni ju që më pyesni. 123 00:12:28,808 --> 00:12:32,980 Por le të flasim për këtë më vonë nëse dëshironi, Ata na presin për ceremoninë. 124 00:12:34,100 --> 00:12:38,188 Mendova një festë modeste Ishte më e mira që kur sapo erdhi. 125 00:12:38,308 --> 00:12:40,854 E dini, ne do të martohemi në një ceremoni 126 00:12:40,855 --> 00:12:44,235 private në një kishëz, nëse duket e përshtatshme. 127 00:12:44,350 --> 00:12:48,309 - E vlerësoj atë vendim. - Do të shkoj të përgatitem, zonjë. 128 00:12:50,100 --> 00:12:52,649 Ajo e kuqe Do të ishte e mrekullueshme. 129 00:13:31,518 --> 00:13:34,066 Kontesha e Peyracit. 130 00:13:54,936 --> 00:13:56,690 Pas teje. 131 00:14:03,312 --> 00:14:05,113 Mund të fillojmë? 132 00:14:20,687 --> 00:14:24,196 - Prifti juaj nuk më pëlqen mua. - Ky nuk është prifti im. 133 00:14:24,313 --> 00:14:30,239 Ai është Kryepeshkopi i Tuluzës dhe jo Është ty ai që ai urren përveç mua. 134 00:14:31,730 --> 00:14:34,740 - Ai më urren. -Dhe pse po festoni martesën tuaj? 135 00:14:34,855 --> 00:14:37,486 Pse jo? Ju keni një mundësi tjetër. 136 00:14:37,605 --> 00:14:39,954 Familja ime është një nga më i vjetri nga 137 00:14:39,957 --> 00:14:42,654 Languedoc, por ai Ai më sheh si djall. 138 00:14:44,355 --> 00:14:45,778 Dhe ju nuk jeni? 139 00:14:45,779 --> 00:14:49,156 Unë mendoj se djalli do të adoptonte një trup joshëse, nuk mendoni? 140 00:14:50,231 --> 00:14:53,656 Ju e meritoni reputacionin tuaj e një gruaje inteligjente. 141 00:14:54,772 --> 00:14:58,696 -Kush jua dha atë informacion? - Murgeshat. 142 00:15:01,106 --> 00:15:04,449 - Çfarë thanë për mua? - Gjëra të këqija. 143 00:15:04,565 --> 00:15:07,279 Për kënaqësinë time të madhe. 144 00:15:31,816 --> 00:15:33,950 Pse nuk më la? për të kërkuar? �Pse� 145 00:15:33,980 --> 00:15:36,450 ju dërguat tuajat asistentët, lakejtë tuaj? 146 00:15:36,565 --> 00:15:39,990 Ata nuk janë asistentë ose lakej, por miq besnikë. 147 00:15:40,091 --> 00:15:42,159 Kjo nuk shpjegon mungesa juaj 148 00:15:42,274 --> 00:15:45,319 Nuk mund të lejoja një edhe një herë, se Kryepeshkopi 149 00:15:45,320 --> 00:15:48,319 dhe fansat e tij Ata do të përfitojnë nga mungesa ime. 150 00:15:48,441 --> 00:15:51,156 Ashtu siç bënë atë kohë kur ata aneksuan Universitetin 151 00:15:51,274 --> 00:15:53,953 të Shkencave te Arqipeshkvia. 152 00:15:56,025 --> 00:15:59,320 Në fakt, më thanë se udhëtimi mund t'ju lodhë. 153 00:15:59,441 --> 00:16:02,369 Unë jam mirënjohës për ju interes për shëndetin tim, i dashur. 154 00:16:02,483 --> 00:16:05,364 Rroftë Konti dhe kontesha e Peyracit! 155 00:16:05,483 --> 00:16:08,741 Por atij nuk i intereson, është e imja Blerja e fundit dhe më e mira ime 156 00:16:08,742 --> 00:16:11,410 edhe shpatar. Unë e admiroj energjinë tuaj. 157 00:16:11,525 --> 00:16:15,116 - Rroftë Konti dhe Kontesha. - Rroftë! 158 00:16:16,484 --> 00:16:19,447 Faleminderit, miqtë e mi. Dhe ja tek Mbreti. 159 00:16:19,567 --> 00:16:22,910 Për Louis XIV dhe kundër epoka e errët. 160 00:16:24,568 --> 00:16:27,697 Ai nuk është i interesuar të sigurojë për mbretin tonë, imzot? 161 00:16:27,818 --> 00:16:30,037 Ju e lidhni mbretin me të Obskurantizëm, Peyrac. 162 00:16:30,043 --> 00:16:32,037 ju keni një mendje perverse 163 00:16:32,151 --> 00:16:38,078 Jo, unë jam vetëm një katolik. E zjarrtë dhe e sinqertë, por e kujdesshme. 164 00:16:38,193 --> 00:16:41,821 �Dije timen histori, hiri juaj? 165 00:16:41,944 --> 00:16:45,369 Pas lindjes sime, ime nëna zgjodhi një infermiere të lagur për mua. 166 00:16:45,485 --> 00:16:49,741 Jo për shkak të fesë së tyre, por për shkak të madhësisë së gjoksit të saj. 167 00:16:49,861 --> 00:16:54,741 Dhe ajo grua që ishte protestante, Më çoi në fshatin e tij në Cevennes. 168 00:16:55,903 --> 00:17:00,952 Pastaj shpërtheu një nga ato gjëra. luftëra budallaqe mes zotit katolik 169 00:17:01,070 --> 00:17:06,238 dhe dhe zotit protestant. Të Fshatarët vdiqën në pikën e shpatës. 170 00:17:06,361 --> 00:17:10,119 Më prenë fytyrën dhe Më hodhën nga dritarja. 171 00:17:10,237 --> 00:17:12,420 Faleminderit Zotit për borën zbuti rënien, 172 00:17:12,433 --> 00:17:15,120 dhe mbijetoi, por me shumë kocka të thyera. 173 00:17:16,237 --> 00:17:20,196 Më në fund një ushtar katolik Më njohu dhe më çoi te nëna ime. 174 00:17:20,321 --> 00:17:24,113 Pas kujdesit, në dymbëdhjetë vjet kam qenë në gjendje të ec përsëri. 175 00:17:24,354 --> 00:17:26,456 Kjo është arsyeja pse Imzot, se jam besnik 176 00:17:26,405 --> 00:17:28,456 ndjekës i Kisha e Shenjtë Katolike 177 00:17:28,571 --> 00:17:33,999 por unë nuk u besoj njerëzve që predikojnë dhe luftojnë në emër të tij. 178 00:17:34,113 --> 00:17:37,456 Djalli Peyrac, djalli është rreth jush. 179 00:17:37,571 --> 00:17:39,622 Kështu që e bëj ndjehen të parehatshëm. 180 00:17:39,738 --> 00:17:42,121 - Zotëri. - Në shërbimin tuaj, imzot. 181 00:17:42,238 --> 00:17:45,948 - Pse e provokon? - Në roje! 182 00:17:46,072 --> 00:17:49,497 Që të kujtoni timin pozicion. Mos u shqetësoni. 183 00:17:49,614 --> 00:17:53,786 Na vlon gjaku, por mendja jonë mbetet e ftohtë. 184 00:17:54,989 --> 00:17:57,316 Hajde imzot, le të themi së bashku 185 00:17:57,317 --> 00:18:00,239 mbretërimi i inteligjencës dhe iluminizmit. 186 00:18:12,197 --> 00:18:14,948 Ne do të zbutet lëkurën tuaj me krem. 187 00:18:15,043 --> 00:18:18,079 Z. Conde e pëlqen atë era e fiereve. 188 00:18:18,197 --> 00:18:20,248 Merrni frymë tuajin aroma, zonjë. 189 00:18:20,364 --> 00:18:23,209 - Do të jetë një natë e ëmbël. - Më lejoni ta thaj. 190 00:18:23,323 --> 00:18:26,499 - Mund ta bëj vetëm. - Hajde. 191 00:18:26,806 --> 00:18:27,996 faleminderit. 192 00:18:55,283 --> 00:18:59,122 Letra e Ninon de Lenclos te Markezi i Sevigne. 193 00:19:08,867 --> 00:19:11,285 - Mos ki frikë. -Si hyre? 194 00:19:11,408 --> 00:19:13,566 Dyert sekrete Ato janë gjithmonë të dobishme. 195 00:19:13,567 --> 00:19:15,166 Mos prisni asgjë nga unë. 196 00:19:15,284 --> 00:19:17,846 më bleve si një kafshë, unë jam një grua. 197 00:19:17,847 --> 00:19:20,167 Kam pritur me vite një grua si ju. 198 00:19:20,284 --> 00:19:24,207 Prisni disa ditë ose më shumë javë, nuk më shqetëson. 199 00:19:24,326 --> 00:19:27,502 Nuk do të jetë kurrë e juaja, as Do të të lë të më prekësh. 200 00:19:27,618 --> 00:19:28,957 Ju do të shihni. 201 00:19:30,493 --> 00:19:32,875 Vetëm ti do të vish tek unë. 202 00:19:34,368 --> 00:19:36,336 Abacia Chaumont. 203 00:19:41,827 --> 00:19:43,332 Këtu. 204 00:19:53,619 --> 00:19:57,293 Zotërinj, ju prisja. 205 00:19:57,411 --> 00:19:59,450 Zoti Abbot, unë jam mbikëqyrësi. 206 00:19:59,451 --> 00:20:01,630 Princi jo ka nevojë për prezantim. 207 00:20:03,119 --> 00:20:05,818 Zoti im, vetëm do të tradhtojë sekretin e 208 00:20:05,819 --> 00:20:08,418 rrëfimin, sepse Unë jam në borxh. 209 00:20:08,536 --> 00:20:11,666 Hape zemrën. E patë vrasësin? 210 00:20:11,787 --> 00:20:13,588 Unë pashë vetëm duart e tij. 211 00:20:15,120 --> 00:20:16,921 Ai kishte shumë unaza. 212 00:20:17,995 --> 00:20:21,255 Në njërën prej tyre kishte dy shpata të kryqëzuara. 213 00:20:24,079 --> 00:20:26,272 Çfarë bëri ai me letrat? A tha se ku ishin? 214 00:20:26,277 --> 00:20:30,710 Jo, ai nuk donte të thoshte më shumë. tha ai U ndje keq dhe u largua. 215 00:20:31,871 --> 00:20:34,716 Zotërinj, mund të vazhdoni kjo bisedë pa mua. 216 00:20:36,245 --> 00:20:40,298 Jemi thellë mirënjohës, i nderuar. faleminderit. 217 00:21:49,916 --> 00:21:53,969 “Askush nuk jua ka thënë këtë A zotëroni hirin e Venusit? 218 00:21:55,541 --> 00:22:00,988 Qofshin supet tuaja, bustin tuaj, tuajin beli, ijet tuaja, këmbët tuaja, 219 00:22:00,989 --> 00:22:04,504 Ato duken si skulptura Vulcan, ju jeni perfekt. 220 00:22:05,916 --> 00:22:11,215 Ju jeni një virgjëreshë e krijuar për dashurinë Mos e mohoni. 221 00:22:11,333 --> 00:22:15,043 e di. Unë mund ta ndjej atë. 222 00:22:26,209 --> 00:22:29,054 Zoti im Markez, ku eshte mbesa jote 223 00:22:29,168 --> 00:22:33,126 Në Tuluzë. sapo u martua me kontin de Peyrac. 224 00:22:34,459 --> 00:22:38,217 Konti i Peyrac ka pushtet dhe pavarësi. 225 00:22:38,335 --> 00:22:40,385 Ai qëndron i ndarë të gjykatës, por 226 00:22:40,386 --> 00:22:42,293 qartë që jo ne mund të rrezikojmë. 227 00:22:42,418 --> 00:22:48,214 Duhet ta heqim nga rruga të jetë në gjendje të kontrollojë mbesën e tij. 228 00:22:48,335 --> 00:22:51,948 Për fatin tonë, Peyrac ka shumë armiq. 229 00:22:51,949 --> 00:22:54,546 Edhe në Tuluzë. 230 00:23:16,669 --> 00:23:18,637 Mirmengjesi, Zonja Konteshë. 231 00:23:19,961 --> 00:23:21,383 Mirë se vini në tonë shtëpi, kryepeshkop. 232 00:23:21,503 --> 00:23:25,639 -Konti doli. - Erdha të flas me ju, zonjë. 233 00:23:25,753 --> 00:23:27,953 Unë shpresoj se nuk është një nga thirrjet 234 00:23:27,954 --> 00:23:30,802 libertines, te ndryshe nga burri i saj. 235 00:23:30,920 --> 00:23:35,554 Unë jam një katolik i sinqertë, ashtu siç më kanë mësuar mua. 236 00:23:35,670 --> 00:23:39,095 Dhe ai nuk i është përkushtuar alkimisë, si burri juaj? 237 00:23:39,212 --> 00:23:42,764 “E dija që ishte përfolur... se burri i saj ka dyshimin 238 00:23:42,770 --> 00:23:46,506 aftësia për të konvertuar rëra në ar? 239 00:23:46,629 --> 00:23:50,884 Nuk di asnjë aktivitet e dënueshme nga ana e bashkëshortit tim. 240 00:23:51,004 --> 00:23:54,429 Imzot, duke kërkuar Në ferr si gjithmonë. 241 00:23:55,588 --> 00:23:58,764 Fat i keq, po kemi pastruar. 242 00:24:03,338 --> 00:24:05,590 Shoqëroni Imzot. 243 00:24:06,713 --> 00:24:09,096 Faleminderit që më mbrove, moj zonjë. Ai ka qenë shumë i sjellshëm. 244 00:24:09,213 --> 00:24:12,804 Një ide shumë e mirë për ta provokuar. E ke humbur mendjen? 245 00:24:14,255 --> 00:24:17,349 Koperniku, Galilei... 246 00:24:18,630 --> 00:24:22,305 - Janë libra që janë të ndaluar. - Për kishën, jo për arsye. 247 00:24:22,422 --> 00:24:24,919 A e dini se Toulouse është selia e Inkuizicionit të Shenjtë? 248 00:24:24,920 --> 00:24:26,808 Është edhe selia ime. 249 00:24:26,923 --> 00:24:31,308 Por nuk mund ta mohoj që Toka rrotullohet rreth boshtit të vet. 250 00:24:31,423 --> 00:24:33,722 Unë jam i Jam dakord me ty, po. 251 00:24:33,840 --> 00:24:36,720 Është për këtë arsye se po luftoj. 252 00:24:36,840 --> 00:24:39,969 Por kjo nuk është një arsye për të bërtisni nga katër erërat. 253 00:24:40,090 --> 00:24:43,930 Ata mund të interpretojnë të gjitha blasfemitë tuaja si herezi... 254 00:24:44,048 --> 00:24:46,596 - Ose magji. - Mendon se i praktikoj? 255 00:24:47,965 --> 00:24:49,766 Herezi? 256 00:24:49,882 --> 00:24:55,429 Jo, por magjia bën. po jo, si do ta prodhoje arin? 257 00:25:03,133 --> 00:25:05,053 Shumë mbresëlënëse. 258 00:25:06,550 --> 00:25:09,181 - Le të zbresim. - Unë do t'ju thoja që kjo nuk është e mundur. 259 00:25:09,300 --> 00:25:11,634 Hajde, më beso. 260 00:25:18,610 --> 00:25:20,918 Më mirë qëndroni akoma, zonjë. 261 00:25:20,919 --> 00:25:23,219 Këto litarë mund mbaj qindra kilogramë. 262 00:25:23,331 --> 00:25:26,418 Por asgjë nuk do të na pengojë le të përplasemi me shkëmbinjtë 263 00:25:26,419 --> 00:25:29,419 nëse vazhdoni të përdredhni si një pulë 264 00:25:29,531 --> 00:25:32,296 Hiq dorën time sipër dhe pula do të qetësohet. 265 00:25:39,134 --> 00:25:41,101 Mirëmëngjes, zotërinj. 266 00:25:42,842 --> 00:25:46,303 - A është gjithçka në rregull, Quentin? - Zoti konte, zonja konteshë. 267 00:25:49,176 --> 00:25:51,854 Kjo rërë është ari, zonjë. 268 00:25:51,967 --> 00:25:55,393 Nëse e shkrini me hekur në a furrë, kthehet në ar. 269 00:25:56,676 --> 00:25:59,142 Ju shikoni këtu dora e djallit? 270 00:26:03,885 --> 00:26:07,678 -A të bën ari të zhytur në mendime? - Jo, jo floriri. 271 00:26:07,802 --> 00:26:09,473 Por çfarë mund të bëjë me të. 272 00:26:09,593 --> 00:26:11,892 Dhe çfarë do të bënit? 273 00:26:12,010 --> 00:26:15,554 Do të merrja me qira një varkë dhe do të shkoja për të lundruar nëpër dete... 274 00:26:15,677 --> 00:26:17,680 Në kërkim të një burri. 275 00:26:22,886 --> 00:26:25,268 - Bëje. Varka është e jotja. - Jo. 276 00:26:27,803 --> 00:26:30,648 Dhe ju? �Pse� gjithë ai flori? 277 00:26:30,761 --> 00:26:35,894 Sepse më siguron më shumë vlerësimi në botë: Liria. 278 00:26:37,261 --> 00:26:42,643 Nëse është liri siç thua ti, Pse më privove nga e imja? 279 00:26:42,762 --> 00:26:45,061 Babai juaj më bindi që keni rënë dakord. 280 00:26:46,595 --> 00:26:48,147 Por gabova. 281 00:26:49,929 --> 00:26:51,766 ju mund të shkoni sa herë të duash. 282 00:26:51,887 --> 00:26:54,768 Ju e dini mirë që familja ime nuk mundet ktheni shumën që keni paguar. 283 00:26:54,887 --> 00:26:57,186 Unë nuk do ta kërkoj këtë bëje, zonjë. 284 00:26:59,096 --> 00:27:05,022 Ne do të themi se martesa nuk mundi të konsumohem nga... paaftësia ime. 285 00:27:05,096 --> 00:27:08,349 Pra, konsideroni veten i lirë dhe i paprekur. 286 00:27:14,013 --> 00:27:16,396 �Vendos ime fati është jonormal? 287 00:27:16,513 --> 00:27:19,440 e imja është thjesht bëhu kurvë 288 00:27:19,441 --> 00:27:22,440 të një njeriu që Nuk zgjodha dhe nuk dua. 289 00:27:22,555 --> 00:27:26,562 Nuk duhej t'i kisha kushtuar vëmendje mësimet e murgeshave. 290 00:27:26,681 --> 00:27:29,184 Në fisnikëri martesa nuk është për 291 00:27:29,185 --> 00:27:32,607 dashuri, por Është e gjitha për biznes. 292 00:27:32,723 --> 00:27:34,642 Fisnikët kanë të drejtat dhe detyrimet. 293 00:27:34,764 --> 00:27:39,232 Burrat shërbejnë në ushtri dhe gratë për shkëmbim. 294 00:27:44,682 --> 00:27:47,396 Ndoshta është koha për Jepu veten atij, konteshë. 295 00:27:48,473 --> 00:27:52,978 - Shpesh është ilaçi më i mirë. - Si guxon, Margot? 296 00:27:53,099 --> 00:27:55,777 Unë e njoh si ajo gjakun tim 297 00:27:55,890 --> 00:27:59,565 E kam parë të rritet dhe ec si djalë. 298 00:27:59,682 --> 00:28:01,271 Çfarëdo që të bëni brenda një zemër rreh brenda 299 00:28:01,391 --> 00:28:05,231 plot bukuri. � Nga çfarë të mos përfitoni prej saj? 300 00:28:05,349 --> 00:28:07,896 Shpërndani frikën tuaj, jini të sigurt. 301 00:28:09,973 --> 00:28:13,601 Pritja nuk ka dobi. Vetëm për të parë jetën duke kaluar. 302 00:28:13,724 --> 00:28:16,355 Me gjithë respektin e duhur, Zonja Konteshë. 303 00:28:42,267 --> 00:28:45,976 - Një grua e zezë? kurrë. - Do të martohem me të dashurin tim. 304 00:28:46,100 --> 00:28:47,915 - Merr. - Jo, jo, jo. Largohu. 305 00:28:47,916 --> 00:28:48,815 Nuk do ta lejoj. 306 00:28:49,545 --> 00:28:50,745 �Jean! 307 00:28:51,059 --> 00:28:53,228 Jean! 308 00:29:04,060 --> 00:29:06,664 Erdha të them lamtumirë, zonja ime dhe 309 00:29:06,665 --> 00:29:09,358 ju jap këtë mbërriti sot në mëngjes. 310 00:29:09,477 --> 00:29:13,820 Ju nuk duhet të fajësoni Margot, vetëm sepse Më tregove mirë për vëllanë tënd. 311 00:29:13,844 --> 00:29:18,478 E di që përpiqesh ta gjesh dhe Tani të jesh i lirë asgjë nuk do të të ndalojë. 312 00:29:18,602 --> 00:29:21,564 Unë besoja se vetëm vdekja mund detyrojeni të mos ju dërgojë 313 00:29:21,565 --> 00:29:24,564 një mesazh me një udhëtar që mund të zbuloja atje. 314 00:29:24,686 --> 00:29:26,864 E pyeta babain tënd që unë do të kërkoja mes 315 00:29:26,865 --> 00:29:28,941 sendet të nënës suaj të ndjerë 316 00:29:29,061 --> 00:29:34,406 çdo letër që ishte marrë pa i thënë askujt. 317 00:29:34,519 --> 00:29:38,229 Dhe pas një kërkimi të gjatë Fati i mirë më në fund na buzëqeshi. 318 00:29:40,311 --> 00:29:43,341 Shpresoj këtë i besueshëm dhe 319 00:29:43,342 --> 00:29:46,522 ndriçojnë rrugën keni perpara. 320 00:29:46,645 --> 00:29:50,864 Pa dyshim, një ditë do ta gjeni në anën tjetër të detit. 321 00:29:54,645 --> 00:29:58,106 Ju uroj një Udhëtim të mbarë, zonjë. 322 00:29:59,687 --> 00:30:01,406 Dhe jetë e mirë. 323 00:30:01,521 --> 00:30:05,230 Tani nëse më falni, Unë do t'i kthehem eksperimenteve të mia. 324 00:30:19,397 --> 00:30:20,985 Trajneri, ndalo. 325 00:30:27,605 --> 00:30:29,609 Vëshe në dhomë. 326 00:30:30,647 --> 00:30:33,121 Më ul poshtë tani, jo Unë kam vdekur ju them. 327 00:30:33,129 --> 00:30:34,321 Po, zoti im Kont. 328 00:30:35,939 --> 00:30:37,988 Mos lëviz, Z. Kont. 329 00:30:40,730 --> 00:30:43,807 Kryepeshkopi ka të drejtë, Ju jeni një shërbëtor i djallit. 330 00:30:43,808 --> 00:30:47,109 Jo, zonja ime. vetëm të plumbit dhe squfurit. 331 00:30:48,231 --> 00:30:51,277 E themi thjesht doza e gabuar. 332 00:30:51,397 --> 00:30:56,150 Unë e vlerësoj shqetësimin tuaj, zonjë. konteshë. Mos u vono për mua. 333 00:31:08,732 --> 00:31:13,069 Kont de Peyrac, mos Ju falënderova për letrat. 334 00:31:13,190 --> 00:31:14,944 faleminderit. 335 00:31:20,357 --> 00:31:22,443 Së pari kuroni veten të etheve. 336 00:31:29,358 --> 00:31:33,826 Motra ime e dashur dhe e ëmbël, jam shumë larg, në anën tjetër të detit. 337 00:31:33,941 --> 00:31:35,197 Në krahun tim... 338 00:31:35,316 --> 00:31:37,985 E ëmbël dhe e brishtë ime Kalimba, lëkura e të cilit 339 00:31:37,986 --> 00:31:40,318 mbështet zeshkane mirë dielli i shkretëtirës. 340 00:31:40,442 --> 00:31:45,361 E dashur Angelique, a e dini këtë tashmë Jeni tezja e të bukurës Celestine? 341 00:31:45,483 --> 00:31:48,933 Ka masë 76 cm dhe peshon 2.7 kg Është i fortë si 342 00:31:48,934 --> 00:31:51,410 një shkëmb dhe ka lëkurë prej zezak si nëna e tij. 343 00:31:51,525 --> 00:31:56,278 Sulmimi i Kontit të Peyrac Nuk është për t'u marrë lehtë. 344 00:31:56,401 --> 00:32:00,952 Pasuria e tij së shpejti do të kalojë atë të Kishës, edhe atë të Mbretit. 345 00:32:01,068 --> 00:32:04,244 Është shumë, jo Le ta ekzagjerojmë. ju lutem. 346 00:32:06,943 --> 00:32:09,953 Numërimi duhet të ketë disa dobësi. 347 00:32:10,068 --> 00:32:13,742 I vetmi që njoh, Është se ai e do gruan e tij. 348 00:32:13,860 --> 00:32:16,538 Pra, ne duhet provokojnë atë me këtë. 349 00:32:16,652 --> 00:32:18,948 Në topin e kështjellës. 350 00:32:18,949 --> 00:32:21,322 Pikërisht, i dashur nip. Ne do të rrëzojmë Peyrac. 351 32:23:21,444 --> 00:32:23,909 Është mundësia jonë. 352 00:32:44,611 --> 00:32:48,665 �Askush nuk jua ka thënë këtë A zotëroni hirin e Venusit? 353 00:32:54,279 --> 00:32:56,744 Qofshin supet tuaja, busti juaj... 354 00:32:56,862 --> 00:33:01,828 - Beli juaj, ijet tuaja... -Dhe këmbët e tua... 355 00:33:01,946 --> 00:33:04,238 Ato duken si skulptura bërë nga Vulcan. 356 00:33:04,239 --> 00:33:05,999 Prodhuar nga Vulcan. 357 00:33:06,113 --> 00:33:07,747 Për përsosmërinë e tij. 358 00:33:07,862 --> 00:33:09,901 Ti je e virgjër krijuar për dashuri. 359 00:33:09,902 --> 00:33:11,701 Një virgjëreshë e bërë për dashuri. 360 00:33:11,820 --> 00:33:14,321 Jo, mos thuaj e kundërta. 361 00:33:14,445 --> 00:33:17,954 Mos e mohoni. Unë e di. 362 00:33:18,070 --> 00:33:20,204 E di. 363 00:33:21,862 --> 00:33:23,617 Mund ta ndjej. 364 00:33:31,363 --> 00:33:33,532 Unë e gjeta këtë në shtratin e tij. 365 00:33:39,530 --> 00:33:41,331 Duhet ta shoh fshehurazi. 366 00:33:41,447 --> 00:33:45,037 Të dashurit tuaj janë brenda rreziku. Më takoni te shatërvani. 367 00:33:46,215 --> 00:33:47,615 faleminderit. 368 00:33:49,572 --> 00:33:51,701 - Natën e mirë. - Respektet e mia, zoti Kont. 369 00:33:51,772 --> 00:33:53,272 - Mirëmbrëma, zoti Kont. - Natën e mirë. 370 00:33:54,173 --> 00:33:55,273 Natën e mirë. 371 00:33:55,906 --> 00:33:59,540 - Më vjen mirë të shoh që je shëruar. - Për shëndetin, miku im. 372 00:33:59,764 --> 00:34:01,079 “Angelique nr a është këtu përreth? 373 00:34:01,198 --> 00:34:03,374 �Ishte i pari juaj eksperiment i dështuar? 374 00:34:03,375 --> 00:34:04,878 Zoti Kont. 375 00:34:11,407 --> 00:34:13,952 Nëse doni, e dini se kush është kërkuesi i saj 376 00:34:13,961 --> 00:34:16,752 gruaja, shko te burimi më vonë. 377 00:34:50,992 --> 00:34:53,377 Unë supozova se kështu jeni ju Rimëkëmbja do të ishte më e shpejtë. 378 00:34:53,378 --> 00:34:55,377 Si edhe largimi juaj 379 00:34:57,784 --> 00:35:00,415 Përveç nëse kjo është për kënaqësinë e tjetrit. 380 00:35:00,534 --> 00:35:03,117 “Ndoshta ende keni temperaturë? 381 00:35:03,242 --> 00:35:06,039 Keni halucinacione? 382 00:35:06,159 --> 00:35:08,244 Më duhet t'ju falënderoj këto orë lumturie 383 00:35:08,246 --> 00:35:11,244 dhe shpresoj jo të jetë një barrë për ju. 384 00:35:11,368 --> 00:35:16,168 Unë do të rifilloj eksperimentet e mia pasi të jeni larguar. 385 00:35:16,285 --> 00:35:18,205 Zoti im. 386 00:35:39,493 --> 00:35:43,547 Prit, zonjë. kam shkruar shënimi që e solli këtu. 387 00:35:43,660 --> 00:35:45,829 Ju? Çfarë rreziku? 388 00:35:45,952 --> 00:35:47,623 Unë ju dua, zonjë. 389 00:35:49,660 --> 00:35:53,288 Ndalo, zotëri! ''Do të jetë'' Më mirë nxirrni shpatën! 390 00:35:55,036 --> 00:35:59,836 Ndalo, Xhofri. Ai e bëri atë për te provokoj, mos rreziko jeten. 391 00:35:59,953 --> 00:36:04,089 Nderi yt dhe i imi janë të paçmuar, zonja ime Ashtu si dashuria jote. 392 00:36:07,870 --> 00:36:10,243 Ai vizatoi i pari. Është një duel i drejtë. 393 00:36:10,244 --> 00:36:13,298 Ju jeni dëshmitar, Konti i Andijos. 394 00:36:25,496 --> 00:36:28,044 Nuk e di se çfarë e shtyn atë me provoko por te betohem 395 00:36:28,162 --> 00:36:31,505 se nëse Zoti më jep jetë, Unë do të zbuloj arsyen. 396 00:36:58,581 --> 00:37:01,627 - Është plot surpriza. - Mësova pavarësisht se çalova. 397 00:37:01,747 --> 00:37:05,090 Një art i harruar në të akademitë. me vjen keq per ty. 398 00:37:15,264 --> 00:37:16,464 Xhofri! 399 00:37:51,458 --> 00:37:55,086 Ai të trajtonte gjithmonë si një djalë. Më thuaj pse më sfidove në një duel. 400 00:37:55,209 --> 00:37:57,710 Unë do ta shoh atë në Ferr, zotëri. 401 00:37:57,834 --> 00:37:59,884 �Ndalo, mos vrit te lutem! 402 00:38:10,417 --> 00:38:12,882 Më trego plagën tënde. 403 00:38:13,000 --> 00:38:14,636 Kini kujdes! 404 00:38:40,335 --> 00:38:42,504 - Kaq është, zoti im. - Faleminderit, zotërinj. 405 00:38:42,627 --> 00:38:44,464 Zonja Konteshë. 406 00:38:47,002 --> 00:38:48,673 Më trego krahun tënd. 407 00:38:51,627 --> 00:38:55,846 - Ende po rrjedh gjak. - Asgjë serioze. Së shpejti do të shërohet. 408 00:38:55,961 --> 00:38:58,094 Unë jam përgjegjës. 409 00:38:58,211 --> 00:39:00,712 Më lër të flas. 410 00:39:03,086 --> 00:39:08,301 Numëroni, duhet të respektoj detyrat e mia martesore. 411 00:39:08,420 --> 00:39:10,802 sonte Ne do të flemë së bashku. 412 00:39:10,920 --> 00:39:13,302 - Nuk do të largohesh? - Jo. 413 00:39:14,212 --> 00:39:16,131 Unë do të jap veten për ju. 414 00:39:17,795 --> 00:39:21,386 - Si një grua me burrin e saj. - Nuk dua të ndihesh i detyruar. 415 00:39:21,504 --> 00:39:24,182 Ishte një ditë e vështirë dhe Ju keni qenë dëshmitarë të kësaj. 416 00:39:24,295 --> 00:39:26,133 Mos thuaj më shumë. 417 00:43:43,598 --> 00:43:45,933 E dëgjuat lajmin? 418 00:43:46,057 --> 00:43:48,338 Mbreti do të martohet Infanta e Spanjës 419 00:43:48,339 --> 00:43:51,734 për të siguruar paqen e të dy vendeve. 420 00:43:51,849 --> 00:43:55,772 Ceremonia e dasmës do të festojë në Saint Jean de Luz. 421 00:43:55,890 --> 00:43:58,399 Madhëria e tij vendosi bëj një ndalesë 422 00:43:58,400 --> 00:44:01,485 në rrugë, në Kalaja e Peyracit. 423 00:44:04,391 --> 00:44:08,018 Rri i qetë. Ende Ne kemi një spiun atje. 424 00:44:08,141 --> 00:44:11,235 Nuk ka mungesë të shërbëtorëve i pangopur për para. 425 00:44:25,517 --> 00:44:27,153 A me do mua? 426 00:44:28,184 --> 00:44:31,941 Nuk mund të ëndërroja një burrë më i mirë. 427 00:44:32,059 --> 00:44:34,062 Unë ju admiroj. 428 00:44:34,184 --> 00:44:35,938 dhe ti me duket mua shumë tërheqëse. 429 00:44:36,059 --> 00:44:37,648 Tërheqëse. 430 00:44:38,934 --> 00:44:42,857 rrugën tuaj e vecante je. 431 00:44:46,893 --> 00:44:48,861 Por a më do mua? 432 00:44:51,352 --> 00:44:53,153 Me sa duket jo. 433 00:44:55,227 --> 00:44:58,936 Gjithsesi, unë Më pëlqen të bëj gjëra me ty. 434 00:45:16,061 --> 00:45:20,778 Mbreti. Ai doli përpara. Ne e harrojmë mbretin. 435 00:45:28,104 --> 00:45:30,901 Mbreti po vjen, të gjithë bëhuni gati. 436 00:45:44,103 --> 00:45:47,564 - Fëmijët? - Cantor, Florimont. 437 00:45:49,770 --> 00:45:52,781 Eja bir. Më dëgjo mirë. 438 00:45:54,062 --> 00:45:58,151 Tani ata do të presin Mbretin. Kur të vijë Madhëria e Tij, thuaj... 439 00:45:58,271 --> 00:46:00,985 "Rroftë Mbreti". 440 00:46:20,647 --> 00:46:22,401 - Peyrac. - Zoti im. 441 00:46:25,730 --> 00:46:27,366 Gruaja ime. 442 00:46:29,439 --> 00:46:32,236 Ata më njoftuan për të Pasuria, Konti i Peyracit, 443 00:46:32,356 --> 00:46:36,658 por jo nga pasuria e tij e vërtetë. Konteshë, respektet e mia të përulura. 444 00:46:49,773 --> 00:46:51,821 Duhet të jesh i magjepsur, Kontesha e Peyracit. 445 00:46:51,822 --> 00:46:54,739 Njerëzit flasin shumë nga ju dhe burri juaj. 446 00:46:54,857 --> 00:46:58,103 Duke thënë se ai është një sakat i deformuar dhe duke vdekur. 447 00:46:58,104 --> 00:46:59,408 - Sigurisht. -Si është ai? 448 00:46:59,524 --> 00:47:03,068 Por mbi të gjitha duke krahasuar pasuria e tij me atë të mbretit. 449 00:47:03,191 --> 00:47:07,410 Dhe duke komentuar se nuk u largove për të humbur me martesë. 450 00:47:07,524 --> 00:47:10,405 E pranoj se unë do flija me ty. 451 00:47:11,608 --> 00:47:15,993 Vetëm burri im më ka mua. Nuk ndjej asgjë për ty, kushëri. 452 00:47:17,191 --> 00:47:21,659 Jam shumë i lumtur dhe nëse jam Ata sulmojnë, unë përgjigjem gjithmonë. 453 00:47:22,150 --> 00:47:23,821 Pastaj bëhuni gati. 454 00:47:24,975 --> 00:47:27,946 Çfarë shihni në fytyra të këtyre njerëzve? 455 00:47:28,109 --> 00:47:31,487 Xhelozia dhe frika për pasurinë dhe fuqinë tuaj. 456 00:47:31,606 --> 00:47:33,746 Angelique, shumë Kam frikë se një ditë do ta bësh 457 00:47:33,780 --> 00:47:35,946 takohen me një surprizë e pakëndshme. 458 00:47:36,067 --> 00:47:39,030 Thuaj djallit tënd sakat duhet të keni kujdes. 459 00:47:40,526 --> 00:47:42,908 Ai është kushëriri juaj Philippe, e imagjinoj. 460 00:47:43,026 --> 00:47:45,543 Kjo është e drejtë, Philippe Plessis-Bellieres. Më shumë 461 00:47:45,544 --> 00:47:48,408 zbukuruar atë Herën e fundit që e pashë. 462 00:47:48,526 --> 00:47:53,161 Ndoshta ju përdorni kaq shumë harqe sepse Jeni në baletin e Madhërisë së Saj? 463 00:47:53,277 --> 00:47:55,826 Po, unë jam i Madhi Marshalli i Mbretit. 464 00:47:55,827 --> 00:47:59,120 Kam frikë se kushëriri juaj ka një problem serioz me autoritetin. 465 00:47:59,235 --> 00:48:01,819 Unë ju falënderoj shumë I jepni atij lumturi. 466 00:48:01,944 --> 00:48:04,492 Dhe më besoni, ajo Ajo shpaguhet shumë. 467 00:48:04,610 --> 00:48:07,242 Dhe kjo gjeneron shumë zili kudo. 468 00:48:14,235 --> 00:48:17,162 - Peyrac, doja të flisja me ty. - Zotëri. 469 00:48:18,360 --> 00:48:20,782 Këtë më kanë thënë nxjerr ar nga shkëmbi. 470 00:48:20,783 --> 00:48:23,658 Thashetheme të ekzagjeruara. Të e vërteta është më komplekse. 471 00:48:23,777 --> 00:48:26,267 Në fakt, unë nxjerr ar nga minerale, duke përdorur metoda 472 00:48:26,268 --> 00:48:29,371 i ri këtu, por i mirë të njohur nga ana tjetër e Rhein. 473 00:48:29,486 --> 00:48:33,243 - Epo, do të duhet t'i tregosh ato. - Kur të duash, zoti im. 474 00:48:33,361 --> 00:48:37,319 Duhet të shtoj për mua vetëm atë ar Është një mjet për të arritur qëllimet e mia. 475 00:48:37,444 --> 00:48:41,237 Një mjet për të hapur universitete, për të financuar studiuesit. 476 00:48:41,361 --> 00:48:44,372 Për të promovuar dituria në vend që të kesh frikë prej saj. 477 00:48:44,486 --> 00:48:47,746 Më kritikojnë se po lejoj fisnikët blejnë titujt e tyre. 478 00:48:47,862 --> 00:48:50,623 por ju i përkisni tek linja më e vjetër. 479 00:48:50,737 --> 00:48:55,489 Nëse do të vija në Paris, do ta bëja do të ngrihej në pozitën më të lartë. 480 00:48:55,612 --> 00:49:00,412 Problemi është se kontesha dhe unë Ne organizojmë një udhëtim të gjatë. 481 00:49:00,529 --> 00:49:04,156 Në Paris do të isha një provincial larg elementit të tij. 482 00:49:04,279 --> 00:49:06,418 �Nuk preferon më të mirën Ju shërbeftë mirë 483 00:49:06,419 --> 00:49:09,229 në krahinë dhe jo keq në kryeqytet? 484 00:49:11,071 --> 00:49:12,825 shume mire e thene. 485 00:49:16,780 --> 00:49:20,324 Dhe tani, në lidhje me këtë gurore ari, ma përshkruani. 486 00:50:21,533 --> 00:50:24,034 Mbreti dhe Konti Ata afrohen më shumë. 487 00:50:24,158 --> 00:50:26,350 Nëse Peyrac kalojnë në gjykatë, ato 488 00:50:26,351 --> 00:50:29,042 letrat do të jenë një kërcënim për Kongresin. 489 00:50:29,158 --> 00:50:33,247 Ne duhet të parandalojmë që kjo të ndodhë, ju duhet të veproni menjëherë. 490 00:50:33,367 --> 00:50:37,160 Mundësia është e tepërt mirë për të humbur. 491 00:51:26,535 --> 00:51:28,953 E presim shkëmbi im. 492 00:51:29,077 --> 00:51:33,166 E nxjerrim me makina. E grijmë dhe e lajmë. 493 00:51:33,286 --> 00:51:37,162 Në atë kabinë E thyejmë dhe e bluajmë. 494 00:51:37,286 --> 00:51:41,423 E përziejmë me hekur. dhe Ngrohim në temperatura të larta. 495 00:51:41,536 --> 00:51:43,753 Kjo është arsyeja pse ne kemi nevojë dy shakull të mëdha. 496 00:51:43,870 --> 00:51:49,084 E shkrinim dhe plumbin e shkrirë thith grimcat e arit. 497 00:51:49,203 --> 00:51:52,084 kthehemi në zvogëloni gjithçka në pluhur. 498 00:51:52,203 --> 00:51:57,548 Më pas bëjmë kupelimin. është ndarja e arit dhe plumbit. 499 00:51:57,662 --> 00:52:01,040 Pluhuri shkrihet në një kavanoz balte. 500 00:52:01,162 --> 00:52:06,412 Prodhohet një përzierje e plumbit grimcat e shkrira dhe ari. 501 00:52:06,537 --> 00:52:11,005 Në fund të procesit, çfarë ajo që ju merrni është ari i pastër. 502 00:52:46,748 --> 00:52:50,043 Kjo është rezultat. E shihni? 503 00:52:51,081 --> 00:52:53,416 Ar i pastër. 504 00:52:53,540 --> 00:52:55,673 Është koha për të rezervo. 505 00:52:55,790 --> 00:52:58,551 Unë do të ngjitem i pari, për arsye sigurie. 506 00:53:01,082 --> 00:53:03,760 Prit, Peyrac. Peyrac? 507 00:53:05,540 --> 00:53:08,883 - Mbreti i pari, si gjithmonë. - Shkoni përpara, zotëri. 508 00:53:33,666 --> 00:53:35,550 Duhet të bëjmë diçka. 509 00:53:56,667 --> 00:53:58,137 Hajde, më ndihmo. 510 00:54:00,334 --> 00:54:02,254 Mathieu, frena. 511 00:54:07,501 --> 00:54:09,089 Më lejoni. 512 00:54:38,711 --> 00:54:42,587 Përfitoni nga ky incident, zotëri. Mbani mend gjithçka që keni dëgjuar. 513 00:54:42,711 --> 00:54:44,679 Ai kurrë nuk e di Unë do të përkulem para jush. 514 00:54:44,794 --> 00:54:48,671 Ai i tha, nuk pranoi të vinte në gjykatë për t'i shërbyer atij. 515 00:54:48,795 --> 00:54:51,757 Dhe nëse kjo sjellje A ishte ngjitëse? 516 00:54:51,795 --> 00:54:53,847 Nuk është asgjë personale, Është një çështje e 517 00:54:53,848 --> 00:54:57,176 Shtetit. � Dëshiron a rikthimi i "The Fronda"? 518 00:54:57,295 --> 00:55:01,088 Ai nuk është armiku im, jo kundërshton autoritetin tim. 519 00:55:01,212 --> 00:55:03,281 Fshijeni atë nga të gjithë mënyrat. Armiqtë 520 00:55:03,282 --> 00:55:05,847 potencialet do të dridhen dhe ky është avantazh. 521 00:55:05,962 --> 00:55:07,885 Akuzat kundër tij janë qesharakë. 522 00:55:07,886 --> 00:55:09,885 Nuk do të kenë peshë në një gjykatë. 523 00:55:10,004 --> 00:55:12,841 Nëse ju miratojnë atë, ata do ta kenë atë. 524 00:55:12,843 --> 00:55:19,422 Sa më shumë ai e bën të ndihet fuqia e tij Në këtë gjyq, aq më shumë do t'i frikësohen atij. 525 00:56:11,089 --> 00:56:13,306 Çfarë është e gjithë kjo? 526 00:56:13,423 --> 00:56:15,261 Mbreti është zhdukur. 527 00:56:15,381 --> 00:56:17,883 Kujdesuni për Angelique, Cantor dhe Florimont për mua, miku im. 528 00:56:17,884 --> 00:56:20,383 - Jo! - Konti Joffrey de Peyrac... 529 00:56:20,507 --> 00:56:22,972 �Ti je i arrestuar me urdhër të mbretit! 530 00:56:26,632 --> 00:56:30,721 Sa e trishtueshme është të shohësh Marshalin e Madh u shndërrua në një polic vulgar. 531 00:56:30,840 --> 00:56:35,345 - Arrestohet edhe kontesha. - Jo, jo ajo. Për kufomën time. 532 00:56:36,549 --> 00:56:38,967 Nëse nuk e arrestoj do ta lesh shpaten? 533 00:56:46,966 --> 00:56:50,806 Ai është një Marshall i cili punon si oficer policie. 534 00:56:53,425 --> 00:56:57,016 - Më lejoni t'i them lamtumirë asaj? - Bëje shpejt. 535 00:57:02,384 --> 00:57:05,892 - I dashuri im. - Si guxon Philippe? 536 00:57:06,009 --> 00:57:10,146 Ai i bindet vetëm mbretit të tij. Ju Unë do ta lë të lirë, ai nuk është armiku juaj. 537 00:57:10,259 --> 00:57:13,850 Nuk mund t'i lini t'ju bëjnë kjo. Ju duhet të mbroni veten. 538 00:57:13,968 --> 00:57:15,473 Unë do të shkoj me ta. 539 00:57:16,759 --> 00:57:18,727 Do të mbrohem më vonë. 540 00:57:22,551 --> 00:57:25,009 Unë të dua, zonjë. 541 00:57:27,218 --> 00:57:28,973 Bëhu i fortë. 542 00:58:10,220 --> 00:58:12,187 Epo, e patë mbretin? 543 00:58:12,303 --> 00:58:15,646 As mbretit, as Fouquet, as te Mazarin. 544 00:58:15,761 --> 00:58:19,720 - Askush nuk flet për Kontin. - Joffrey është Kont i Tuluzës. 545 00:58:19,845 --> 00:58:21,729 �Nuk ka mbështetje në rajon? 546 00:58:21,845 --> 00:58:24,700 Mund të mblidhnim një ushtri pak ditë, por mbreti do t'i priste kokën 547 00:58:24,701 --> 00:58:27,274 te Joffrey dhe do të përfundonte me ne. 548 00:58:27,387 --> 00:58:30,730 - Është çmenduri. - Mund të jetë. Nisemi për në Paris. 549 00:58:30,846 --> 00:58:32,979 Pas dasmës tuaj, Mbreti do të na presë. 550 00:58:33,138 --> 00:58:36,023 Më numëro dha urdhra. 551 00:58:36,138 --> 00:58:42,348 Ai tha më mbro mua, jo mua pengohu Nuk do të mund të më ndalosh. 552 00:58:42,471 --> 00:58:47,900 Unë nuk do ta braktis veten bashkëshorti. Unë kam nevojë për një avokat. 553 00:58:48,013 --> 00:58:53,146 - Do të mund të na këshillojë xhaxhai im. - Joffrey paralajmëroi se do të kishte probleme. 554 00:58:53,263 --> 00:58:55,800 Arrestimi i tij nuk është një trill i mbretit 555 00:58:55,801 --> 00:58:58,265 por puna e tij armiqtë e fshehur. 556 00:58:59,764 --> 00:59:02,691 Në Paris do t'i gjeni papritur. 557 00:59:03,889 --> 00:59:08,606 Mos i beso askujt. Madje as në më intime. Në asnjë. 558 00:59:43,766 --> 00:59:46,611 - Në asnjë mënyrë. E pamundur. - Vetëm një natë. 559 00:59:46,724 --> 00:59:50,731 �Gruaja e një renegati, në shtëpia e një avokati? Dil, shko. 560 00:59:50,850 --> 00:59:52,734 Hortense, të paktën pranoni fëmijët e mi. 561 00:59:52,850 --> 00:59:55,667 ishe kaq krenare e Numrit tuaj të 562 00:59:55,668 --> 00:59:58,168 Toulouse. Tani pranoni pasojat. 563 00:59:59,850 --> 01:00:04,354 Këtu jeni ju. motra ime i kërkon të strehojë fëmijët e tij. 564 01:00:08,309 --> 01:00:10,691 Zonja konteshë, ju dhe fëmijët tuaj munden 565 01:00:10,692 --> 01:00:13,986 qëndroni kohën që është e nevojshme. 566 01:00:14,101 --> 01:00:17,609 Faleminderit zotëri, por imja shërbëtore dhe nuk kam nevojë për të. 567 01:00:22,893 --> 01:00:27,279 Natën e mirë, e dashur. Flini mirë. A do të më japësh një puthje? 568 01:00:28,643 --> 01:00:31,855 Mami, pse po largohesh 569 01:01:00,894 --> 01:01:05,481 Një e treta e pasurisë. Mbreti A duhet ta konsideroni atë një kredi? 570 01:01:05,602 --> 01:01:07,973 Një donacion. e tyre luftëra dhe punë të mëdha 571 01:01:07,974 --> 01:01:11,363 kushton tuaj Madhëria juaj shumë para. 572 01:01:11,478 --> 01:01:16,112 Shpresoj që kjo të tregojë timen besnikërinë dhe më siguroni qetësinë shpirtërore. 573 01:01:16,228 --> 01:01:19,902 - OK. - Të kërkoj të sigurohesh... 574 01:01:20,020 --> 01:01:23,149 ... mund të jetë kjo letër dorëzuar mbretit personalisht. 575 01:01:34,021 --> 01:01:38,655 Asnjë avokat nuk do të pranojë a klient i akuzuar nga Mbreti. 576 01:01:38,771 --> 01:01:41,982 nuk e kam problem. Xhofri është i pafajshëm, ai e di mirë. 577 01:01:42,104 --> 01:01:44,403 Nuk e mohoj, Sigurisht që është. 578 01:01:44,521 --> 01:01:48,072 - Por pamja... - Më duhet të shoh mbretin. 579 01:01:48,074 --> 01:01:49,074 Më falni? 580 01:01:49,188 --> 01:01:51,994 Unë jam i sigurt se është mund të bëj një bisedë të shkurtër 581 01:01:51,995 --> 01:01:55,031 me Madhërinë e tij do të jetë në gjendje të bindë. 582 01:01:55,147 --> 01:01:58,276 Unë gjithashtu kam disa gjëra për t'i thënë atij. 583 01:01:58,605 --> 01:02:00,691 Gjërat? 584 01:02:01,147 --> 01:02:05,402 Gjërat nga fëmijëria ime që mund t'ju interesojë. 585 01:02:05,522 --> 01:02:08,568 Dyshoj se i pëlqejnë ato histori për Mbretin. 586 01:02:08,689 --> 01:02:12,861 Angelique, më vjen mirë që dëshiron provoni pafajësinë e burrit tuaj. 587 01:02:12,981 --> 01:02:15,051 � Mund të organizoni një intervistë, o njeri? 588 01:02:15,052 --> 01:02:17,070 Mbreti, Mbreti! Ju jeni duke ëndërruar. 589 01:02:17,189 --> 01:02:19,448 me vjen keq por Ju e mbivlerësoni ndikimin tim. 590 01:02:19,449 --> 01:02:23,317 Ndoshta Këshilltari Privati pranon të të shoh. 591 01:02:25,106 --> 01:02:29,990 Konti i Valauris? Jo, Ndikimi i tij është shumë i kufizuar. 592 01:02:30,107 --> 01:02:34,279 E di, Princi i Kondit. Ai me siguri do të dëshirojë t'ju pranojë. 593 01:02:34,399 --> 01:02:36,631 Le të jetë Princi. Unë do ta bind atë 594 01:02:36,632 --> 01:02:38,820 të më marrë më parë Mbreti, jam i sigurt. 595 01:02:51,566 --> 01:02:56,153 Konti Joffrey de Peyrac, unë jam i nderuari Pater Kircher. 596 01:02:56,275 --> 01:02:58,609 Unë kam ardhur për të bërë një ekzorcizëm 597 01:03:01,067 --> 01:03:02,868 Hapni rrugën. 598 01:03:07,234 --> 01:03:09,237 - Këtu? - Po, këtu. 599 01:03:09,359 --> 01:03:12,172 Ju siguroj që jo Do të gjeni një më të mirë. 600 01:03:12,173 --> 01:03:14,905 Ai është një njeri i zgjuar, integriteti dhe guximi. 601 01:03:15,025 --> 01:03:17,241 vetëm njeriu çfarë ju nevojitet 602 01:03:17,358 --> 01:03:21,660 - Asnjë fjalë për Hortensin, të lutem. - Sigurisht. 603 01:03:45,276 --> 01:03:47,114 Kurvë. 604 01:03:47,235 --> 01:03:50,992 Eja këtu, zemër. Unë do t'ju jap atë që dëshironi. 605 01:04:03,319 --> 01:04:05,488 �Sorbonë! 606 01:04:05,611 --> 01:04:08,538 Ai është i dehur. nuk kanë e frikshme, është e padëmshme. 607 01:04:10,319 --> 01:04:13,828 - Kërkoj Desgrezin, avokatin. - Ndiq qenin. 608 01:04:24,237 --> 01:04:26,405 Zoti Desgrez? 609 01:04:26,528 --> 01:04:30,996 konteshë. Qeni im ishte i trajnuar për të kapur dezertorët. 610 01:04:31,112 --> 01:04:34,490 Nëse do të kisha thënë: "sulm", Unë do t'i kisha thyer qafën. 611 01:04:34,612 --> 01:04:37,214 Nuk mund ta ftoj një pije Këto janë kohë 612 01:04:37,215 --> 01:04:40,574 vështirë për avokatët. Uluni. 613 01:04:40,696 --> 01:04:43,410 Më mirë të shkoj. 614 01:04:43,529 --> 01:04:48,034 Unë nuk frymëzoj shumë besim, Unë e kuptoj atë. Sikur të isha ti... 615 01:04:48,154 --> 01:04:50,718 Por unë jam i vetmi që mundem mbrojë burrin e saj. nuk është 616 01:04:50,719 --> 01:04:53,287 një e mirë drejtë, e pranoj. 617 01:04:53,405 --> 01:04:59,201 Por nuk kam asgjë për të humbur. Për më tepër, unë jam kompetent, kokëfortë... 618 01:04:59,322 --> 01:05:01,905 Dhe jo më Nuk kam frikë nga asgjë. 619 01:05:11,739 --> 01:05:14,216 Burri i saj është në Bastille. nuk e di 620 01:05:14,217 --> 01:05:17,452 alarmohu, zonja konteshë, Është një shenjë e mirë. 621 01:05:17,573 --> 01:05:20,417 Bastilja është burgu i fisnikërisë. 622 01:05:20,531 --> 01:05:22,976 Oborrtarët që janë tepër i pafytyrë ose 623 01:05:22,977 --> 01:05:26,160 të sinqertë, ata vijnë dhe shkojnë prej andej gjatë gjithë kohës. 624 01:05:59,407 --> 01:06:01,686 Zotëri, emri im është Desgrez. Unë jam avokati 625 01:06:01,687 --> 01:06:03,911 i cili punësoi të tijën gruaja për ta mbrojtur atë. 626 01:06:05,699 --> 01:06:08,077 - Gruaja ime? - Është në një vend të sigurt. 627 01:06:08,104 --> 01:06:13,414 Jo, ka nevojë për mbrojtje. Nuk e di kush kërcënimin, as pse. 628 01:06:13,616 --> 01:06:15,619 Por është në rrezik. 629 01:06:39,326 --> 01:06:41,660 Z. Xhofri i Peyrac, i cili ka qenë 630 01:06:41,661 --> 01:06:44,790 zhveshur prej tyre titujt dhe vetitë 631 01:06:44,909 --> 01:06:48,039 me vendim të Këshillit Mbretëror. 632 01:06:48,159 --> 01:06:51,076 Ai do të gjykohet në kjo Gjykatë për 633 01:06:51,077 --> 01:06:53,244 aktet e tij të magji, magji 634 01:06:53,368 --> 01:06:55,709 dhe akte të tjera që ata shkojnë kundër 635 01:06:55,711 --> 01:06:59,509 feja, siguria të shtetit dhe të kishës. 636 01:06:59,827 --> 01:07:01,000 Zonja... 637 01:07:01,118 --> 01:07:03,976 E pranoj se jo ne kemi më të voglin 638 01:07:03,977 --> 01:07:06,369 synimi për të ofenduar këtij Institucioni fisnik. 639 01:07:06,494 --> 01:07:12,005 Por sipas dekretit mbretëror e 26 qershorit 1621... 640 01:07:12,119 --> 01:07:15,543 I akuzuari dëshiron të kundërshtojë vlefshmërinë e këtij gjykimi. 641 01:07:15,544 --> 01:07:18,543 �Ne prezantojmë rezervat tona! 642 01:07:20,176 --> 01:07:21,938 Zoti i La Reynie. 643 01:07:25,536 --> 01:07:28,137 Çfarë nderi! Shefi Policia e Mbretit 644 01:07:28,138 --> 01:07:30,704 në gjyqin e një njeri i varfër 645 01:07:30,828 --> 01:07:34,982 Asnjë gjyqtar nuk mund të injorojë rëndësinë që ka për 646 01:07:34,983 --> 01:07:37,418 kurorë këtë gjyq dhe rezultatin e saj. 647 01:07:37,537 --> 01:07:40,417 - Gjykata është e lirë. - Dhe e pavarur. e di. 648 01:07:40,537 --> 01:07:44,164 Nuk ka ndryshuar që atëherë universitetin. Unë e përgëzoj atë. 649 01:07:44,287 --> 01:07:47,262 Mbroni të akuzuarin më i famshëm në mbretëri. 650 01:07:47,263 --> 01:07:51,043 ju jeni një burrë trim dhe inteligjent. 651 01:07:51,163 --> 01:07:54,173 Ju ftoj të punoni me mua, në në vend që të luftoni për kauzat e humbura. 652 01:07:54,288 --> 01:07:57,499 Njohuritë e tij për bota e krimit do të ishte jetike për mua. 653 01:07:57,621 --> 01:08:00,464 Punoni me mua. askush padi kundër mbretit të Francës. 654 01:08:00,465 --> 01:08:02,920 Mbreti nuk duhet përmbysin gjyqtarët. 655 01:08:03,038 --> 01:08:04,863 Unë do të fitoj çështjen. 656 01:08:04,864 --> 01:08:07,294 Krahët e tyre do të digjen. Kjo është një rast shumë i madh për ju. 657 01:08:08,539 --> 01:08:11,916 Kontesha përdori hijeshitë e saj dhe e ke humbur mendjen? 658 01:08:12,038 --> 01:08:15,333 �Unë, duke rënë në dashuri me një grua dhe gjithashtu fisnik? 659 01:08:15,455 --> 01:08:20,420 - Policia juaj nuk është e informuar mirë. - Pejraku do ta tërheqë poshtë në rënien e tij. 660 01:08:20,538 --> 01:08:24,840 Mendo shpejt. Ju gjithashtu mund të t'i shërbejë drejtësisë në një mënyrë tjetër. 661 01:08:24,955 --> 01:08:28,962 Mbështetuni tek unë. Do t'ju duhet Ndihmoni, jam i sigurt. Mirupafshim. 662 01:08:34,706 --> 01:08:37,337 - Ishte aty? - Po. 663 01:08:37,456 --> 01:08:40,799 -Kush ishte? - Një kontakt i dobishëm. Hajde. 664 01:08:49,581 --> 01:08:53,458 Shkova për të parë dajën e tij si më pyeti ai. Ai ma dha këtë. 665 01:09:13,583 --> 01:09:16,593 Princi i Kondit Do ta merrni menjëherë. 666 01:10:04,002 --> 01:10:08,885 Është kakao. vjen nga Amerikë, Infanta e adhuron atë. 667 01:10:09,002 --> 01:10:10,922 Dhe ne po ashtu. 668 01:10:19,461 --> 01:10:22,921 - Pak e hidhur, apo jo? - Pak. 669 01:10:35,545 --> 01:10:38,467 Çfarë mendoni nëse ju ofroj një kështjellë afër 670 01:10:38,468 --> 01:10:41,258 Paris, shërbëtorë, stalla dhe 100 mijë paund në vit? 671 01:10:43,544 --> 01:10:46,721 Çfarë do në këmbim një ofertë kaq bujare? 672 01:10:47,670 --> 01:10:51,214 Ti e di mire, ai e dinte gjithmonë. 673 01:10:51,336 --> 01:10:52,925 Letrat. 674 01:10:53,045 --> 01:10:56,257 Letrat që vodha disa vite më parë. 675 01:10:58,337 --> 01:11:00,554 Ma jep mua dhe do të shkojë me jetë dhe pasuri. 676 01:11:00,670 --> 01:11:02,887 - Po burri im? - Kjo çështje nuk është në dorën time. 677 01:11:03,004 --> 01:11:04,213 Burri im ose asgjë. 678 01:11:04,337 --> 01:11:08,177 A ia vlen të humbasësh të gjitha për një sakat të deformuar? 679 01:11:26,463 --> 01:11:29,474 Është mbyllur, eja. 680 01:11:32,172 --> 01:11:34,116 Është shumë vonë, zonjë. Dyert janë 681 01:11:34,117 --> 01:11:36,309 mbyllur, përveç nga dhoma e lojërave. 682 01:11:36,422 --> 01:11:39,302 Për t'u larguar, ata duhet shkoni prapa 683 01:11:41,047 --> 01:11:43,631 Kjo shkallë të çon në lumë. 684 01:12:03,798 --> 01:12:05,766 Kini kujdes. 685 01:12:07,382 --> 01:12:10,144 Unë do të shkoj përpara dhe do të hap dera e katit të poshtëm, zonjë. 686 01:12:29,383 --> 01:12:32,512 - Vrapo, zonjë. - Margot? 687 01:12:32,871 --> 01:12:33,871 Margot! 688 01:12:34,175 --> 01:12:38,430 Nuk ishte ajo, gabuam! Kjo është vajza. 689 01:12:46,717 --> 01:12:51,185 - Më ndihmo. Dy burra po më ndjekin. -Vetëm dy? 690 01:13:05,927 --> 01:13:07,218 Më falni. 691 01:13:15,634 --> 01:13:18,238 Mos u afro. babai juaj Ai më ngriti një kurth. 692 01:13:18,239 --> 01:13:19,771 Unë nuk jam i befasuar. 693 01:13:19,885 --> 01:13:21,750 A jeni aleati i tij? 694 01:13:21,751 --> 01:13:24,471 Jemi të distancuar. Pse jo a jeni në fushat tuaja në Languedoc? 695 01:13:24,593 --> 01:13:27,438 - Mos u përfshi në biznesin tim. - Këtu jeni në rrezik. 696 01:13:27,552 --> 01:13:29,389 Atëherë më ndihmo. 697 01:13:30,469 --> 01:13:33,017 Një burrë mbron atë që ai ka pushtuar. 698 01:13:33,135 --> 01:13:36,928 Mjaft. Ata thjesht vranë te Margot para syve të mi. 699 01:13:42,136 --> 01:13:45,596 Unë nuk shoh asnjë këtu kërcënim vdekjeprurës, konteshë. 700 01:13:56,887 --> 01:14:00,561 Më duhet të iki nga këtu. Ju lutem me ndihmoni. 701 01:14:08,470 --> 01:14:10,438 A e dinit e babait tuaj? 702 01:14:23,377 --> 01:14:24,977 Dilni jashtë! 703 01:14:26,763 --> 01:14:29,181 Unë shoh që ata nuk ishin historitë tuaja 704 01:14:32,472 --> 01:14:36,311 Më mirë filloni të luteni. Unë mundem vrasin dy ose tre, por jo tetë. 705 01:14:36,430 --> 01:14:38,516 Qëndro pas meje. 706 01:14:38,639 --> 01:14:41,021 Ik, zotëri. Kjo Nuk është puna juaj. 707 01:14:41,139 --> 01:14:44,515 Unë jam një Plessis-Belli're dhe ajo një Sanc, familjet tona 708 01:14:44,516 --> 01:14:46,935 Ata janë të lidhur që nga 1482. Gjaku i tij është gjaku im. 709 01:14:48,514 --> 01:14:50,731 Më thoni zotërinj... 710 01:14:50,848 --> 01:14:53,562 - Për kë punojnë? - Mos u përfshini në këtë. 711 01:14:53,681 --> 01:14:55,851 �Ata duan le të vrasin dhe vjedhin? 712 01:14:56,152 --> 01:15:00,306 Në Luvër mund të jetë, por Tani ata janë në territorin tim. 713 01:15:00,431 --> 01:15:03,238 Më lejoni të prezantohem, Më quajnë Calembredaine. 714 01:15:03,239 --> 01:15:05,397 Nuk kanë shanse Ne jemi më shumë se ju. 715 01:15:05,515 --> 01:15:07,648 - Ata duhet të vdesin! -Angelique, pas meje! 716 01:15:22,183 --> 01:15:24,186 �Ik nga këtu! 717 01:15:27,891 --> 01:15:29,396 �Atje�! 718 01:15:36,392 --> 01:15:37,897 Më ndihmo! 719 01:15:43,391 --> 01:15:45,026 Ndalo! 720 01:15:47,850 --> 01:15:49,817 - Kurvë! - Mjaft! 721 01:15:49,933 --> 01:15:53,986 Bushtër, tani do ta ndjesh që është kënaqësi e vërtetë! 722 01:16:10,797 --> 01:16:14,560 Flipot hardhuca. Në shërbimin tuaj, zonjë. 723 01:16:26,977 --> 01:16:28,565 A mjafton kjo? 724 01:16:28,685 --> 01:16:31,648 Unë qëndroj vetëm me çfarë vjedh, zotëria im. 725 01:16:33,727 --> 01:16:35,279 Hajde. 726 01:16:35,394 --> 01:16:38,239 Merrni gjithçka prej tyre dhe hedhin trupat në Senë. 727 01:16:55,186 --> 01:16:58,031 Engjëjt qofshin Kujdesu për ty, Margot. 728 01:17:02,562 --> 01:17:06,106 Zonja, ju keni Le të shkojmë, të shkojmë. 729 01:17:07,145 --> 01:17:09,314 ec, Sorbonne. Hajde. 730 01:17:11,770 --> 01:17:13,655 Unë do ta çoj atë në një vend i sigurt. 731 01:17:54,606 --> 01:17:56,360 Këtu do të jeni të sigurt. 732 01:17:56,481 --> 01:18:01,779 Unë ndihmoj Priorin në çështjet ligjore. Ai më ka borxh disa favore. 733 01:18:01,898 --> 01:18:05,110 Angelique, tani dua me thuaj te verteten. 734 01:18:06,148 --> 01:18:08,521 Ata u përpoqën të vrasin atë në Luvër 735 01:18:08,523 --> 01:18:10,901 dhe pastaj në rrugë, Ishte rastësi? 736 01:18:12,564 --> 01:18:15,776 Si mund ta shpëtoj tuajën burri nëse nuk më thotë gjë? 737 01:18:17,814 --> 01:18:20,280 Së pari duhet bisedoni me Joffrey. 738 01:18:20,398 --> 01:18:23,076 - Kjo është e gjitha? - Po, a keni ndonjë ide? 739 01:18:25,190 --> 01:18:30,737 Një ide për të hyrë në Bastilja. A është kjo e gjitha? Sorbonne? 740 01:18:35,149 --> 01:18:37,732 Lavirja e të burgosurit. 741 01:18:37,857 --> 01:18:39,742 Mund të shikoj? 742 01:18:43,691 --> 01:18:47,863 Mos u shqetëso, mundesh shiko por mos e prek. 743 01:19:19,234 --> 01:19:22,161 Ju keni bërë mirë duke mos me treguar. 744 01:19:22,276 --> 01:19:26,448 Do të kisha menduar se ishte një kurth për të na ndarë. 745 01:19:26,568 --> 01:19:29,246 Unë do t'ju jap një urdhër. 746 01:19:29,360 --> 01:19:31,861 Unë dua pajtohen verbërisht. 747 01:19:31,985 --> 01:19:35,079 Dil nga Parisi, zhduku. Ju jeni pre e tij. 748 01:19:35,193 --> 01:19:38,654 Jo, ata duan te shoh te vdekur 749 01:19:38,777 --> 01:19:43,412 E dashur, kam qenë situata shumë më të këqija. 750 01:19:44,486 --> 01:19:50,696 Më kanë helmuar, më kanë helmuar kamë me thikë dhe unë jam ende këtu. 751 01:19:50,819 --> 01:19:56,069 Edhe pse ti e di që unë kam vdekur dhe sheh kufomën time, mos e beso. 752 01:19:56,194 --> 01:20:00,413 Unë jam i vështirë për të vrarë. Por ju duhet të shpëtoni. 753 01:20:00,528 --> 01:20:03,226 Jepini Desgrezit. ai është i gatshëm të luftojë 754 01:20:03,227 --> 01:20:06,324 kundër autoriteteve. Përfitoni nga kjo. 755 01:20:06,445 --> 01:20:09,788 Ju duhet të mbroni fëmijët tanë. 756 01:20:09,903 --> 01:20:14,656 Jo, unë dua që ata të rriten me babanë e tij pranë meje. 757 01:20:14,779 --> 01:20:17,280 Më falni, por Unë duhet të mos ju bindem. 758 01:20:17,404 --> 01:20:21,410 Asgjë dhe askush nuk mundet ndaloje atë të përpiqet të të shpëtojë. 759 01:20:28,238 --> 01:20:30,075 Çfarë po ndodh? 760 01:20:39,072 --> 01:20:40,790 te dua. 761 01:20:58,030 --> 01:21:00,993 Çfarë bëri ai me letrat? 762 01:21:01,113 --> 01:21:03,661 Zonja, fol me mua. A i shkatërroi? 763 01:21:05,155 --> 01:21:07,917 Jo, kurrë Ata u larguan nga kalaja. 764 01:21:11,697 --> 01:21:14,115 Me fat Unë jam duke shkuar për të gjetur 765 01:21:14,239 --> 01:21:17,119 Nëse Cond është i përfshirë, letrat janë një pyetje politike, 766 01:21:17,239 --> 01:21:21,328 dhe në këtë vend kur një vër këmbën në politikë... 767 01:21:21,448 --> 01:21:24,375 Por hej, vetëm nuk kemi alternativë. 768 01:21:24,490 --> 01:21:28,662 Epo, çfarë ju duhet t'i kthesh ato letra? 769 01:21:28,781 --> 01:21:30,998 - Te hardhuca. - E kuptoj. 770 01:21:31,115 --> 01:21:33,083 - Flipot? - Po, tek Flipot. 771 01:21:33,198 --> 01:21:36,270 Atëherë duhet të shkoni në Gjykata e mrekullive. 772 01:21:36,271 --> 01:21:38,662 Nuk është një vend për ju, zonjë. Nr. 773 01:21:44,991 --> 01:21:47,325 Kërkoj një dëgjim me Cul-de-Bois. 774 01:21:56,408 --> 01:22:01,540 Jurist, shpesh pyes veten Pse nuk ia pres qafën? 775 01:22:01,658 --> 01:22:05,711 Jam i sigurt se ditën kur ai është armiku ynë. 776 01:22:06,950 --> 01:22:10,494 Kam frikë se një ditë do të jetë kundërshtari ynë më i frikshëm. 777 01:22:10,617 --> 01:22:12,455 Por për Tani, unë i paguaj ato. 778 01:22:13,012 --> 01:22:14,012 po. 779 01:22:18,742 --> 01:22:20,988 Pse të vrasin një klient i mirë? 780 01:22:20,989 --> 01:22:23,578 Unë dua ndihmën e Flipot, hardhuca. 781 01:22:23,701 --> 01:22:26,498 Flipot, ai është më i miri. 782 01:22:29,118 --> 01:22:32,875 Ne thërrasim si dëshmitarë, te kontesha e Lazarefit. 783 01:22:32,993 --> 01:22:36,667 - E njeh? - Ajo është një ish-kurtezane. 784 01:22:44,702 --> 01:22:47,468 Ju dolët në pension në Manastirin e Hiri i Shenjtë shtatë vjet më parë 785 01:22:47,476 --> 01:22:49,668 pasi jetoni në Gjykata e Kontit të Peyrac. 786 01:22:49,786 --> 01:22:55,075 Ai kryente ritualet barbare, seanca, ngjarje 787 01:22:55,088 --> 01:22:58,082 e magjisë kush ishte dëshmitar 788 01:22:58,203 --> 01:23:01,960 Po, betohem për të emri i Jezusit. 789 01:23:03,245 --> 01:23:07,597 Kushëriri yt është i çmendur, bir i imi Që kur kapën 790 01:23:07,598 --> 01:23:10,331 tek burri i saj magjistar Ai ka turpëruar familjen. 791 01:23:10,348 --> 01:23:12,422 Por le të mos flasim për Kaq mjaftoi. 792 01:23:12,689 --> 01:23:16,409 Që kur ka një baba sesa t'ia shpjegoni veprimet tuaja djalit tuaj? 793 01:23:16,528 --> 01:23:20,010 Meqë ato akte njollosin emri i familjes. 794 01:23:20,128 --> 01:23:25,419 Fli i qetë, bir. Emri e familjes sonë është e paprekur. 795 01:23:28,703 --> 01:23:30,422 Keni frikë për jetën tuaj? 796 01:23:32,245 --> 01:23:34,544 Kjo nuk është nga shqetësimin tuaj. 797 01:23:39,580 --> 01:23:43,876 Tani mundeni Largohu, biri im. 798 01:23:56,580 --> 01:23:58,251 Me qetësi. 799 01:23:59,080 --> 01:24:00,419 Të kujdesshëm. 800 01:24:17,706 --> 01:24:21,415 - Epo, i gjetët? - Jo, ata nuk janë këtu. 801 01:24:21,539 --> 01:24:23,459 Në anën tjetër. 802 01:24:28,706 --> 01:24:30,792 Nuk ka asgjë. po zbres. 803 01:24:34,248 --> 01:24:37,045 - Nuk është e mundur, i vendosa atje. - Nuk ka as letra as asgjë. 804 01:24:39,832 --> 01:24:41,917 Është një kurth, konteshë. 805 01:24:42,040 --> 01:24:43,510 �Hajde, nxitoni! 806 01:24:44,540 --> 01:24:47,468 �Kthehu në kështjellë, kthehu! 807 01:24:47,582 --> 01:24:49,337 - Rrethoni kanalin! - Ja ku janë! 808 01:24:52,624 --> 01:24:55,302 Shiko atje. Ata janë duke hyrë në shtëpi. 809 01:24:56,624 --> 01:24:58,213 Këtu. 810 01:25:01,041 --> 01:25:03,542 - Jo, në këtë mënyrë. - Po, le të shkojmë. 811 01:25:07,167 --> 01:25:09,466 - Më ndiqni! - Kapini ato! 812 01:25:15,500 --> 01:25:17,219 Prit këtu. 813 01:25:23,626 --> 01:25:25,546 Mos u ndani! 814 01:25:27,793 --> 01:25:29,760 Mos i lini të ikin! 815 01:25:34,043 --> 01:25:35,762 Prisni. 816 01:25:40,854 --> 01:25:42,538 Këtu. 817 01:26:05,419 --> 01:26:06,971 Përballë murit. 818 01:26:07,085 --> 01:26:08,970 Ata nuk janë këtu. 819 01:26:20,169 --> 01:26:23,743 Unë nuk do t'ju pyes asgjë për këtë vizitë nate. 820 01:26:23,745 --> 01:26:26,345 Unë e vlerësoj atë shumë, kushëri. 821 01:26:26,461 --> 01:26:28,595 Unë vetëm shpresoj se ka qenë frytdhënës. 822 01:26:30,836 --> 01:26:32,342 nuk ishte. 823 01:26:35,003 --> 01:26:38,133 Gjithçka filloi këtu, I humba shpresat. 824 01:26:40,254 --> 01:26:41,889 Le të shkojmë. 825 01:26:42,004 --> 01:26:44,469 �Kjo është ajo që ke ardhur duke kërkuar? 826 01:26:45,921 --> 01:26:49,346 Pasi u largove I mora ato. 827 01:26:49,462 --> 01:26:52,757 Doja t'ju bëja të paguani për paturpësinë tuaj. 828 01:26:59,005 --> 01:27:01,766 Kjo nuk ndodhi kurrë. 829 01:27:05,630 --> 01:27:08,131 Tani shko. 830 01:27:08,255 --> 01:27:10,008 Si mund t'ju falënderoj? 831 01:27:10,009 --> 01:27:12,308 Nëse kjo ndihmon për t'u rikuperuar Për demonin tuaj, ja kaloni mirë. 832 01:27:29,673 --> 01:27:31,723 Për në Paris, nxitoni. 833 01:28:22,008 --> 01:28:23,727 Ajo është atje. 834 01:28:42,384 --> 01:28:44,601 Zoti De La Reynie? 835 01:28:48,176 --> 01:28:51,601 Zoti Desgrez, ha marrë zakonet? 836 01:28:51,718 --> 01:28:53,970 Është më mirë të mos na shohin bashkë. 837 01:28:54,093 --> 01:28:57,767 Herën e fundit që u pamë, ti me bere nje oferte. 838 01:28:57,885 --> 01:29:02,140 E pranoj me një kusht: Më duhet të flas me Mbretin. 839 01:29:02,260 --> 01:29:05,107 Ai zgjodhi një kohë të keqe. Mazarin po vdes. 840 01:29:05,108 --> 01:29:07,143 Unë kam dokumente që mund t'ju interesojë. 841 01:29:25,303 --> 01:29:27,022 Këtu. 842 01:29:30,886 --> 01:29:33,980 Më shpejt. Nxitoni. 843 01:29:46,012 --> 01:29:48,643 Ai vdiq si një i krishterë i mirë. 844 01:29:54,387 --> 01:29:57,517 Mund të pyesni tuajën Madhëria juaj, çfarë keni ndërmend të bëni? 845 01:29:57,638 --> 01:29:59,932 Deri tani, lejoi të ndjerin 846 01:29:59,933 --> 01:30:03,315 Kardinali dhe Ministrat Ata do të sundojnë për mua. 847 01:30:03,430 --> 01:30:07,685 Por tani kam mosha për të sunduar vetëm. 848 01:30:07,805 --> 01:30:11,313 Z. Colbert, a besoni? se do më marrin seriozisht? 849 01:30:13,222 --> 01:30:15,853 Unë nuk jam plotësisht sigurisht, zoti im. 850 01:30:22,306 --> 01:30:24,506 Lartësia juaj, unë jam Angelique, kontesha e Peyracit. 851 01:30:24,507 --> 01:30:27,106 Vajza e Baronit Sanc de Norens. 852 01:30:27,222 --> 01:30:29,142 Kërkoj një dëgjim. 853 01:30:29,264 --> 01:30:31,019 Lëreni të shkojë. 854 01:30:31,139 --> 01:30:33,603 Burri im Konti de Peyrac akuzohet për komplot 855 01:30:33,609 --> 01:30:36,603 kundër jush, por janë të gjithë trillime, Madhëria juaj. 856 01:30:36,723 --> 01:30:42,104 Tradhtarët e vërtetë që planifikuan vrasin kur ai ishte fëmijë janë këtu. 857 01:31:06,432 --> 01:31:11,066 Këta gjoja "tradhtarët" siç thoni ju Ata nuk janë më një kërcënim për mua. 858 01:31:11,182 --> 01:31:17,772 Ata janë pranë meje dhe unë i kontrolloj ata sepse e di të kaluarën e tij, kjo është e gjitha. 859 01:31:27,516 --> 01:31:29,436 Zoti im. 860 01:31:29,558 --> 01:31:32,687 Por për burrin e saj Nuk mund ta kontrolloj. 861 01:31:32,808 --> 01:31:35,261 Është shumë e pasur, të pavarur dhe të fuqishëm. 862 01:31:35,262 --> 01:31:36,861 �Pastaj duhet të vdesë? 863 01:31:36,975 --> 01:31:40,069 - Kjo do të vendoset nga Gjykata. - Gjykata është një farsë. 864 01:31:40,184 --> 01:31:42,296 � Fati im burri është tashmë 865 01:31:42,297 --> 01:31:44,320 vendosi për ju! Ju jeni xhelati! 866 01:31:44,434 --> 01:31:45,986 Keni harruar se kush jeni! 867 01:31:46,100 --> 01:31:48,593 Zonjë, dhimbja juaj shpëtoj nga arrestimi 868 01:31:48,594 --> 01:31:50,984 por mos u kthe vuri këmbën këtu. 869 01:32:01,106 --> 01:32:05,736 Eliminoje atë grua, mos dështo. Nuk do të kemi një shans tjetër. 870 01:32:05,851 --> 01:32:07,749 Letrat u shkatërruan, cfare do te besh tjeter... 871 01:32:07,750 --> 01:32:09,479 Ajo më pa, e kuptoni ... 872 01:32:09,602 --> 01:32:13,276 Me murgun. E pa që e vrau. Ai nuk mund të qëndrojë gjallë. 873 01:32:15,852 --> 01:32:18,530 Mazarin më këshilloi këtë Unë do të përdor Peyrac si shembull. 874 01:32:18,644 --> 01:32:21,405 Vdekja e Shkëlqesisë së tij i lë duart të lira, apo jo? 875 01:32:21,519 --> 01:32:25,940 Përkundrazi, Colbert. I lidh edhe më shumë me mua... 876 01:32:26,061 --> 01:32:29,439 Por të paktën tani të gjithë Ata do të fillojnë të më marrin më seriozisht. 877 01:32:30,936 --> 01:32:34,729 Ne e gjejmë atë fajtor tradhëti ndaj Kishës dhe Mbretit. 878 01:32:34,853 --> 01:32:40,614 Të kryengritjes, herezisë, magjisë, magji dhe neveri të tjera 879 01:32:40,728 --> 01:32:43,979 për të cilën do të jetë i burgosuri u dërgua në Place de Grve dhe u dogj 880 01:32:43,997 --> 01:32:48,279 Unë jetoj në zjarr deri se kockat dhe trupin e tij 881 01:32:48,395 --> 01:32:51,655 shndërrohen në hi dhe shpërndahen në erë. 882 01:32:56,979 --> 01:33:00,274 �Ke diçka që thonë i akuzuari? 883 01:33:00,396 --> 01:33:02,829 �Doni të shprehni pendim ose keqardhje 884 01:33:02,830 --> 01:33:05,397 rreth tyre aktet e së shkuarës? 885 01:33:07,271 --> 01:33:11,064 Pse duhet të ndihem keqardhje apo pendim? 886 01:33:13,188 --> 01:33:20,192 I realizova tekat e mia dhe të gjitha dëshirat e mia pa humbur lirinë time. 887 01:33:20,313 --> 01:33:23,773 Isha më i lirë në trup dhe shpirt se shumica prej jush këtu, 888 01:33:23,896 --> 01:33:27,191 që janë subjekt i autoriteti dhe despotizmi. 889 01:33:27,313 --> 01:33:29,446 Kam jetuar jetën time me pasion... 890 01:33:30,896 --> 01:33:35,401 Takova një grua Unike, me shije te mire... 891 01:33:36,272 --> 01:33:40,444 ...se edhe pse unë shndërrohet në hi... 892 01:33:40,564 --> 01:33:44,985 Unë do të vazhdoj ta mbroj atë asaj dhe fëmijëve tanë. 893 01:33:45,106 --> 01:33:49,159 Dëshpërimi im më i madh ne kete moment... 894 01:33:51,564 --> 01:33:53,899 Duhet ta lërë atë. 895 01:33:55,189 --> 01:33:58,235 - Hiqe atë! - Jo, ky vendim është një parodi! 896 01:33:58,356 --> 01:34:01,319 - Kërkojmë drejtësi! - Arrestojeni atë njeri menjëherë! 897 01:34:01,440 --> 01:34:02,945 Sorbonne! 898 01:34:03,065 --> 01:34:04,653 �Sorbonë! 899 01:34:18,816 --> 01:34:20,486 � Hajde, hajde, vrapo! 900 01:34:29,441 --> 01:34:31,424 Xhofri? 901 01:35:03,735 --> 01:35:05,405 Nicolas, ndalo. 902 01:35:12,860 --> 01:35:15,408 Mirë se vini, konteshë. Mirë se vini në mbretërinë time. 903 01:35:25,819 --> 01:35:27,905 - Si më njohët? - E qeshura jote. 904 01:35:29,486 --> 01:35:33,444 Nuk qesh më tani. Britma e tërbimit. 905 01:35:33,569 --> 01:35:38,619 Për ty u bëra hajdut, në një lypës dhe një vrasës. 906 01:35:39,945 --> 01:35:43,242 Babai juaj nuk e mbajti premtimin. Ai dërgoi njerëzit e tij për të më ndjekur. 907 01:35:43,280 --> 01:35:45,242 Vrau dy. 908 01:35:45,361 --> 01:35:49,995 Por ju... e dinit që do të të gjente. 909 01:35:50,111 --> 01:35:52,299 Sapo pashë shtëpinë të Avokatit. 910 01:35:52,300 --> 01:35:55,575 Unë do ta dija këtë në një moment ne momentin qe do te vish... 911 01:35:55,694 --> 01:36:00,365 - Atëherë do të ishe i imi. - Jo Nicolas, unë e dua Joffrey. 912 01:36:00,486 --> 01:36:03,248 -Nuk i ka mbetur shumë. - Shpëtoje atë. 913 01:36:04,778 --> 01:36:09,697 - Pse do ta shpëtoja? Pse? - Atëherë do ta bëj pa ty. 914 01:36:09,820 --> 01:36:12,037 A do të mbledhësh një ushtri? 915 01:36:14,987 --> 01:36:17,135 Diku brenda rezidenca e tij private, 916 01:36:17,136 --> 01:36:19,988 Konti i Peyracit fshehu një thesar. 917 01:36:21,404 --> 01:36:21,156 Unë jam i vetmi që e di se ku është. 918 01:36:25,488 --> 01:36:28,166 Më ndihmo ta liroj dhe do të jetë e gjitha e jotja. 919 01:36:28,279 --> 01:36:33,080 Së pari na trego shkëlqimi i arit, i bukur. 920 01:36:33,196 --> 01:36:36,989 Jo, më ndihmo së pari për të liruar Peyrac. 921 01:36:37,113 --> 01:36:42,162 Kur ai të jetë i sigurt, unë do të qëndroj me ju derisa t'ju jap arin. 922 01:37:32,324 --> 01:37:33,960 Xhofri, ti je i lirë. 923 01:37:40,908 --> 01:37:43,919 Ata e avancuan ekzekutimin, Është në sheshin Greve. 924 01:38:10,993 --> 01:38:13,541 �Vdis, vdis! 925 01:38:52,827 --> 01:38:56,502 “Duhet të ikim zonjë, ndryshe Nëse shpëtojmë do të na vrasin! 926 01:39:02,245 --> 01:39:04,754 Lëvizni, lëvizni! 927 01:39:15,245 --> 01:39:18,457 Zonjë, ne mund të mbijetojmë nëse ndahemi! 928 01:39:18,579 --> 01:39:22,834 Unë do të kujdesem për ta. Më dëgjo! Nuk do ta harroj kurrë. 929 01:39:22,954 --> 01:39:26,794 Ishte një nder të punoja për të ju. Shkoni, Zoti ju ruajt. 930 01:39:26,913 --> 01:39:28,714 Ju duhet të jetoni. 931 01:39:28,829 --> 01:39:30,963 Ai duhet të jetojë. Le të shkojmë... 932 01:39:31,079 --> 01:39:32,715 "Atje," Sorbonne! atje! 933 01:39:46,497 --> 01:39:48,879 Ju shkoni në atë mënyrë. Ju shkoni atje. 934 01:40:02,748 --> 01:40:06,541 Nuk do të të dëmtojë, avokat. Më thuaj ku je dhe mund të largohesh. 935 01:40:13,248 --> 01:40:15,926 Hajde. Sulmoni! 936 01:40:27,291 --> 01:40:28,926 �Sulm! 937 01:40:34,291 --> 01:40:35,962 �Atje�! 938 01:40:39,263 --> 01:40:40,863 �Ai u largua në këtë mënyrë! 939 01:40:47,270 --> 01:40:48,570 �Nxitoni! 940 01:41:49,169 --> 01:41:52,843 Ai vdiq nga të ftohtit dhe peshku bëri pjesën tjetër. 941 01:41:52,961 --> 01:41:57,631 Po, e njoh konteshën de Peyrac, Sancé nee. 942 01:42:01,086 --> 01:42:05,341 Unë gjithashtu njoh Angelique e Sanc�. U prefsh ne paqe. 943 01:42:14,545 --> 01:42:16,181 Mirë se vini mes nesh. 944 01:42:17,545 --> 01:42:19,880 Tani do të jeni të sigurt. 945 01:42:26,129 --> 01:42:28,097 Ajo gjithashtu do të jetë i sigurt. 946 01:42:42,671 --> 01:42:45,303 Më në fund zgjohesh. 947 01:42:45,422 --> 01:42:47,839 Mendova se ju kishim humbur. 948 01:42:48,963 --> 01:42:51,049 Ju ishit në koma per dite... 949 01:42:59,381 --> 01:43:02,530 Pse nuk më lejove A do të mbytem, Nikolas? 950 01:43:02,531 --> 01:43:04,465 Pse jo une e le te vdese? 951 01:43:06,215 --> 01:43:08,301 sepse tani ju jeni të vdekur 952 01:43:08,423 --> 01:43:12,097 Një grua e pastrehë ju mori vend. Askush nuk e vuri re. 953 01:43:12,216 --> 01:43:15,262 Konteshë apo lypës, jo Ka një ndryshim në vdekje. 954 01:43:15,381 --> 01:43:17,014 cfare po thua? 955 01:43:17,015 --> 01:43:19,553 Angelique De Sanc�, Kontesha e Peyracit... 956 01:43:19,672 --> 01:43:23,382 I mbytur në Seine, tani je i vdekur. 957 01:43:23,506 --> 01:43:26,012 Unë ju ofroj një të re jeta. u refuzuat 958 01:43:26,013 --> 01:43:28,093 për shkak të kastës suaj, ju Unë do të bëj mbretëreshë të mbretërisë sime. 959 01:43:30,256 --> 01:43:32,840 Mbretëresha e lypësve, hajdutët dhe invalidët... 960 01:43:32,965 --> 01:43:37,551 Mbretëresha e kësaj bote të krimit të varfërisë dhe hakmarrjes. 961 01:43:37,673 --> 01:43:40,139 Ju do të jeni marshionesha. 962 01:43:40,257 --> 01:43:45,176 Marshionesha e Los Anxhelosit. me ne, ju do të mësoni të jetoni përsëri. 963 01:43:46,299 --> 01:43:52,426 Unë do t'ju mësoj të vidhni dhe të vrisni. Të lypësh dhe të maskohesh. 964 01:43:52,550 --> 01:43:56,011 Do të mësoni të bëni mrekulli dhe te te transformoj... 965 01:43:56,133 --> 01:44:02,639 Do të jeni të bukur dhe tërheqës, ose plak e me gunga e pa dhëmbë. 966 01:44:02,758 --> 01:44:04,856 Është në Gjykatën e mrekullitë ku 967 01:44:04,857 --> 01:44:06,681 ju mësoni të mbijetoni në një botë armiqësore. 968 01:44:08,467 --> 01:44:11,098 Unë thjesht dua vdis, Nikolas. 969 01:44:14,092 --> 01:44:16,012 Nëse kjo është ajo që cfare do ti... 970 01:44:16,134 --> 01:44:18,018 në rregull! 971 01:44:18,134 --> 01:44:20,717 Përpara. Të kamë është e mprehtë. 972 01:44:22,092 --> 01:44:24,391 shkoni takoheni me Peyrac. 973 01:44:24,509 --> 01:44:26,642 Bëje atë! 974 01:44:26,759 --> 01:44:29,142 Edhe fëmijët tuaj Ata do të shkojnë me ju. 975 01:44:29,259 --> 01:44:31,235 Ata janë me motrën time. 976 01:44:31,236 --> 01:44:33,846 Ajo dhe burri i saj Ata u internuan në krahinë. 977 01:44:33,968 --> 01:44:36,562 Ata i lanë fëmijët me një dado që kurrë 978 01:44:36,563 --> 01:44:39,645 Ata e paguan atë. Dhe në Paris, babysitters që nuk paguhen... 979 01:44:39,760 --> 01:44:42,261 �Ata braktisin fëmijë ose i shesin! 980 01:44:42,385 --> 01:44:43,937 Ju gënjeni! 981 01:44:47,677 --> 01:44:52,098 Rruga Arcángel Olive nr 5. Shkoni shikoni vetë. 982 01:45:02,511 --> 01:45:04,349 Ejani fëmijë! 983 01:45:07,428 --> 01:45:10,059 �Nëse nuk funksionojnë, Ata nuk do të hanë! 984 01:45:11,761 --> 01:45:14,096 �Florimont, ngrihu! 985 01:45:15,720 --> 01:45:17,937 Binduni. Shpejt, le të shkojmë! 986 01:45:34,013 --> 01:45:35,683 - Mami? - Fëmijët e mi. 987 01:45:35,804 --> 01:45:37,938 - Mami. - Fëmijët e mi. 988 01:45:41,596 --> 01:45:44,393 - Eja me mua. -Hej, çfarë mendon se po bën? 989 01:45:45,680 --> 01:45:51,475 - Gaspard, merr fëmijët! - Nëse i dëshironi, duhet të paguani! 990 01:45:51,596 --> 01:45:54,772 Na paguani gjithçka Na keni borxh ose do telefononi... 991 01:45:56,763 --> 01:45:59,524 �Vrasës, vrasës! 992 01:46:01,138 --> 01:46:04,397 �Ndihmë! Vrasës! 993 01:46:25,264 --> 01:46:27,184 �Lëre rrugën! 994 01:46:35,598 --> 01:46:39,308 - Rroftë Mbreti! - Rroftë Luigji XIV! 995 01:46:44,515 --> 01:46:49,943 Ky është Luis Dieudonnó de Bourbon, Louis XIV, Mbreti i Francës. 996 01:46:50,057 --> 01:46:52,274 Vrasësi i babait të tij. 997 01:46:52,390 --> 01:46:56,267 Ju betohem se do të marr timin titujt, fuqia dhe pasuritë e mia 998 01:46:56,391 --> 01:46:58,560 për të rivendosur emri i Peyracëve. 999 01:48:49,145 --> 01:48:53,981 Edhe nëse e dini se unë kam vdekur, dhe ti e sheh kufomën time, mos e beso. 1000 01:48:54,104 --> 01:48:56,570 Unë jam i vështirë për të vrarë. 1001 01:48:57,979 --> 01:49:04,024 FUNDI I PJESËS SË PARË. 1002 01:49:05,300 --> 01:49:36,103 ..::[Përkthyer nga Axel7902]::..